Born Bad

Ein Teenager hat den Sohn seiner Pflegefamilie getötet. Die Strafe soll jedoch nach dem Erwachsenenrecht verhängt werden. Die Anwältin argumentiert, dass ihr Mandant durch ein überzähliges Y-Chromosom so gewaltätig ist. Logan, Briscoe und Stone streiten sich heftig darüber, ob ein Mensch die genetische Veranlagung zum Töten haben kann oder nicht.

A lawyer decides to defend her teenage client charged with murder as an adult with the claim that he's violent because of a genetic predisposition due to an extra Y chromosome.

Le corps non identifié d'un garçon, victime d'un meurtre violent est retrouvé. Le jeune John a été battu à mort. Il était passé de maisons d'accueil en maisons d'accueil durant toute sa vie à cause des problèmes de drogue de sa mère...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un quattordicenne, ma sospettano subito del suo coetaneo. Il ragazzo viene difeso in un modo insolito da un'avvocatessa che cerca di convincere la giuria che l'assassino è geneticamente predisposto alla violenza a causa di un cromosoma Y in più.

El abogado de un chico adolescente dice que no es culpable del asesinato de su amigo, ya que tiene un cromosoma Y extra que le predispone genéticamente a tener una conducta criminal.