Snatched

Um von seinem Vater Geld zu erpressen, hat ein junger Mann seine eigene Entführung vorgetäuscht. Ein klarer Fall von Betrug, den der Täter nach den Zeugenaussagen seiner Komplizen auch prompt gesteht. Kurz darauf flüchtet er aus der Stadt. Logan und Briscoe heften sich blitzschnell an seine Fersen.

A millionaire friend of Schiff's won't cooperate with the police following his son's kidnapping.

Jason Bregman, fils d'un riche homme d'affaires, Sol Bregman, a été kidnappé. Une somme de 5 millions de dollars est exigée par les ravisseurs. Les détectives Briscoe et Logan apprennent que Sol Bregman est en relation avec les kidnappeurs...

Un ricco uomo d'affari viene sorpreso dalla polizia con l'auto piena di soldi. L'uomo allora confessa a Briscoe e Logan, che stava pagando il riscatto, perché suo figlio è stato rapito. I rapitori vengono subito individuati e scoprono che hanno subito dei precedenti. Stone e Kincaid scoprono che il ragazzo rapito aveva finto quel rapimento per i soldi.

Briscoe y Logan investigan el secuestro del hijo de un amigo de Adam Schiff.