Family Values

McCoy und Kincaid haben es diesmal mit einem komplizierten Fall zu tun: eine verschwundene Frau, deren verdächtiger Ex-Mann und ihre Familie, die nicht ganz die Wahrheit zu sagen scheint. Die beiden Staatsanwälte schließen Selbstmord aus und konzentrieren sich auf die Tochter der Verschollenen.

After it's determined that a wealthy woman did not commit suicide but was murdered, the detectives question both her first and second husbands and her teenage daughter.

Vers deux heures du matin, la Mercedes de Laura Madsen, la propriétaire d'une maison d'édition prospère, est retrouvée vide sur le pont de la 59ème rue. Tous les indices laissent à penser qu'elle est suicidée. Ses proches déclarent ignorer où elle pourrait se trouver et avoir chacun un alibi pour ce soir-là. Briscoe et Logan en apprendront davantage grâce à la psychologue de Laura...

Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una donna molto facoltosa e sospettano del suo ex marito e del suo attuale marito. Ma la vicenda si complica quando la figlia della vittima confessa di avere una relazione con il patrigno, che, però, nega di essere l'amante di quest'ultima e l'accusa di aver ucciso sua madre.