Tabula Rasa

Ein Unbekannter schubst einen Professor vor die U-Bahn. Der Gelehrte stirbt. Briscoe und Curtis übernehmen den Fall. Sie verdächtigen schon bald einen Mann, der nach einer schlimmen Scheidung seine Identität und den Wohnort gewechselt hat. Sie vermuten den Schlüssel zu dem rätselhaften Mord bei der Ex-Frau des Verdächtigen oder dessen Kindern.

After a philosophy professor is pushed in front of a subway and killed, the investigation leads to a suspect who, following a divorce, changed his identity and disappeared with his daughters.

Une femme est poussée sous la rame de métro, un homme l'accompagnait. Il est formellement reconnu par un témoin. En cherchant qui il est, Briscoe et Curtis mettent à jour un étrange passé, et pendant le procès, Mac Coy découvre une étrange personnalité...

Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una professoressa universitaria di filosofia, e cercano un movente per averla uccisa. I sospetti cadono ad un uomo che, aveva sottratto alla sua ex moglie, le sue due figlie e ha cambiato identità, soggiogandole per controllarle e condizionarle. McCoy e la Carmichael lo processano.