Fools for Love

In einer leerstehenden Wohnung werden die Leichen zweier junger Frauen gefunden. Beide haben Rückstände einer Droge im Blut, die sie vermutlich bewusstlos gemacht hat. Beide starben im Abstand von wenigen Tagen und weisen Spuren brutaler Vergewaltigungen auf. Bei den weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Schwester eines der Opfer verschwunden ist – sie war mit den toten Mädchen zusammen. Die Polizei ermittelt unter Hochdruck, bis der Fall eine Wendung nimmt.

After the bodies of two teens are found, the detectives trace their identities and learn that one of them had a sister who was traveling with the girls.

Une jeune femme, Laura Kendrick, affirme qu'elle était la complice malgré elle d'un violeur auteur de meurtres, mais McCoy est persuadé qu'elle prenait plaisir à participer aux crimes...

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di due giovani donne, e sulla scomparsa di un'altra donna, che però viene trovata in stato di shock. I sospetti cadono sul fidanzato, ma lei lo difende. McCoy e la Carmichael scoprono che la verità è più inquietante di quanto sembra.

Después de que se encuentran los cuerpos de dos adolescentes, los detectives rastrean sus identidades y descubren que uno de ellos tenía una hermana que viajaba con las niñas.