Narcosis

Die Ermittlungen im Mord an einer Prostituierten führen Briscoe und Green zu einem Mädchenhändlerring, der junge Frauen aus China in die USA schmuggelt. Das Mordopfer war anscheinend darin verwickelt. Briscoe und Green stoßen auf den internetsüchtigen Teenager Kevin Malone. Dieser hat mit der Kreditkarte seines Vaters etliche tausend Dollar ausgegeben, um sich Sexvideos der Asiatinnen anzusehen.

The discovery of a strangled prostitute's body leads to a case involving illegal immigrants and the events have an impact on a family.

Lorraine Shelby, une prostituée d'origine asiatique est assassinée. Un client, avec qui elle avait des conversations érotiques sur internet est alors suspecté. Il se trouve qu'il s'agit d'un jeune homme de 18 ans...

Briscoe e Green indagano sull'omicidio di una proprietaria di un locale per ragazze orientali tenute quasi in schiavitù, che viene ricollegato alle minacce subite da lei in via internet. I sospetti cadono prima sul ragazzo con cui la donna chattava online, poi sul padre di quest'ultimo. Ma la reputazione della vittima non giova a McCoy e alla Carmichael.

El descubrimiento del cuerpo de una prostituta estrangulada conduce a un caso que involucra a inmigrantes ilegales y los hechos tienen un impacto en una familia.