Pater Grady wird erschossen im Beichtstuhl der Don Bosco-Kapelle aufgefunden. Briscoe und Green vermuten den Täter zunächst unter den Schülern der Katholischen Schule von Don Bosco. Aber bald verrät der Beichtplan, dass der Anschlag einem anderen galt: Pater Evans hätte zur Tatzeit eigentlich die Beichte abnehmen sollen. Der Fund der Tatwaffe in der U-Bahn bringt die Detectives schließlich auf die richtige Spur. Angel Cabrera, der Besitzer der Waffe, hatte Pater Evans vor mehreren Jahren von einem Mord erzählt, den er beobachtet hatte. Durch seine Aussage wurde Freddie Ortega zu lebenslanger Haft verurteilt. McCoy und Southerlyn besuchen Ortega im Gefängnis und erfahren von ihm, dass Pater Evans sich um seine Freilassung bemühe, da er unschuldig sei. Die Ermittler ahnen, was geschah: Es war Angel Cabrera, der den Mord damals beging. Pater Evans hütete seither sein 'Beichtgeheimnis'. Als Evans sich entschließt, Ortega zu unterstützen und Cabrera dazu drängt, sich zu stellen, versucht dieser, den Priester zum Schweigen zu bringen und tötet den falschen. Staatsanwalt McCoy kann für beide Morde keine Beweise vorlegen. Der einzige Zeuge, Pater Evans, beruft sich auf das Beichtgeheimnis und schweigt. Doch wie soll er einen Unschuldigen im Gefängnis sitzen lassen? Pater Evans gerät in ein Dilemma, er muss sich entscheiden zwischen seiner selbst gewählten Pflicht, eine Seele zu retten und der Pflicht, vor Gericht die Wahrheit zu sagen. Schließlich opfert er seine Ideale, um Cabrera für seine Taten büßen zu lassen. Nach dem Prozess gibt er sein Priesteramt auf.
The death of a cleric leads the detectives to a priest who was given information by a murder suspect outside of the church but insists that he can't discuss anything about it, bringing McCoy to question whether the confessional seal should apply.
Un prêtre est retrouvé mort dans son confessionnal. L'affaire amène les détectives à ré-ouvrir une enquête qui date de 3 ans en arrière...
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di uno dei preti di una scuola cattolica, avvenuto mentre confessava i fedeli. Dopo una serie di false piste, i detective scoprono che in realtà a quell'ora doveva esserci nel confessionale un altro prete, e tramite il ritrovamento dell'arma si risale a un omicidio avvenuto qualche anno prima, per cui un ragazzo era stato condannato all'ergastolo. I sospetti però, si concentrano sull'altro ragazzo, probabile testimone del delitto, che il secondo prete aveva aiutato, ma quest'ultimo non rivela nulla per il segreto confessionale. Secondo McCoy e la Southerlyn, invece, le rivelazioni del ragazzo possono essere rivelate perché non erano avvenute durante una regolare confessione.
