Der Software-Designer Andrew Hitchens wird von seiner Frau im eigenen Haus tot aufgefunden. Bald stellt sich heraus, dass Hitchens geheime Konten geführt hat, von denen seine Frau nichts wusste. Vor sechs Monaten hat er auf ein Konto fast 400.000 Dollar einbezahlt. Green und Briscoe finden bei einer der Banken heraus, dass ein Lonnie Jackson sein Haus mit einer Hypothek belastet und das Geld an Andrew Hitchens überwiesen hat. Über das Motiv dieser Transaktion tappen sie jedoch im Dunkeln. Als die Detectives im Haus von Lonnie Jackson eintreffen, ist bereits ein anderer Eigentümer dabei, die Immobilie zu renovieren. Anscheinend konnte Mr. Jackson die Raten nicht mehr bezahlen und daher hat die Bank das Haus verkauft. Lonnie Jackson ist unauffindbar, erst über einige Umwege finden sie heraus, dass Lonnie ist ein achtzigjähriger Schwarzer ist, der beteuert, sein Haus verkauft zu haben, um eine Weltreise anzutreten. Der Kriegsveteran scheint sehr beliebt zu sein und behauptet zudem noch nie was von Andrew Hitchens gehört zu haben. Als die Forensik feststellt, dass Hitchens mit einer Waffe aus dem zweiten Weltkrieg umgebracht wurde, wird Lonnie Jackson verhaftet. Sein Sohn will ihn vor dem Gefängnis bewahren, indem er versucht, ihn als unzurechnungsfähig abstempeln zu lassen. Schließlich stellt sich heraus, dass Hitchens die Identität von Lonnie Jackson gestohlen, in seinem Namen die Hypothek aufgenommen und ihn all seines Hab und Gutes beraubt hat.
When a man is found murdered shortly after depositing almost $400,000 in his savings account, the investigation into the source of funds reveals that the victim ran an identity theft scam which left an elderly man homeless and impoverished.
Le meurtre d'un homme, qui avait volé l'identité d'une personne âgée, relance le débat sur les droits des personnes âgées...
כאשר אדם נמצא מת זמן קצר אחרי שהפקיד בחשבון הבנק שלו 400 אלף דולר, חקירה מובילה למידע כי האדם ניהל תרגיל עוקץ שגרם לאדם מבוגר לאבד את רכושו ואת ביתו.
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un ingegnere informatico sposato e con due figli. Scoprono che l'uomo era stato licenziato mesi prima a causa delle difficoltà economiche in cui l'azienda operava, nonostante la sua competenza, anche se aveva depositato nel suo conto un'ingente somma di denaro. I detective scoprono anche che il denaro proviene da un reduce della Seconda Guerra Mondiale, che aveva chiesto un prestito ipotecando la sua vecchia abitazione ad Harlem per poi girare il ricavato alla vittima, ma la somma che era stata presa a prestito non era stata restituita portando il vecchio ad essere sfrattato dalla casa in cui viveva. Ma, Briscoe e Green scoprono che l'arma usata per uccidere l'ex ingegnere era una pistola utilizzata dai soldati nelle due guerre mondiali, così il vecchio diviene il maggior sospettato del delitto e McCoy accerta che la vittima aveva truffato l'uomo più anziano, sottraendogli l'identità e ipotecando la sua casa a sua insaputa...
