Der Journalist Frank Elliot wird angeschossen, als er eine Bar verlässt. Elliot ist Kriegsberichterstatter und gerade aus dem Irak zurück gekommen, wo er über einen bevorstehenden Angriff amerikanischer Soldaten auf ein Camp irakischer Widerstandskämpfer berichtet hatte. Die GI's gerieten bei ihrem Angriff in einen Hinterhalt und drei Soldaten kamen ums Leben. Elliot wurde nach Amerika zurück beordert und sein Fernsehbericht wurde ihm als Verrat von Militärgeheimnissen ausgelegt. Briscoe und Griffin suchen den Schützen in Militärkreisen, weil offenbar eine Armeepistole die Tatwaffe war und stoßen auf Sergeant Meacham, der zum Zeitpunkt des Anschlags in New York war und dessen drei Kameraden bei dem Einsatz im Irak ums Leben gekommen waren. Meacham wird verhaftet und gibt zu, Frank Elliot gehasst zu haben, bestreitet aber, auf ihn geschossen zu haben. Es stellt sich schließlich heraus, dass Elliot offenbar selbst auf sich schießen ließ, um sich in der Öffentlichkeit als armes Opfer zu präsentieren. Allerdings gibt es keine Beweise, um ihn anzuklagen.
After a reporter accused of causing the deaths of soldiers with whom he was embedded in Iraq by reporting on their troop movements is shot and wounded on the eve of his return to the front, the ballistics report indicates that the gun belonged to one of the dead soldiers, leading the detectives to uncover who brought the gun back from the front and committed the crime.
Un reporter, qui s'était fait des ennemis lors d'une mission au Moyen-Orient, est blessé par balle...
עיתונאי שהואשם בגרימת מותם של מספר חיילים שאיתם התרועע בעירק, חוזר פצוע מהשטח וחקירת הירי שלו מובילה לתוצאות מפתיעות.
Briscoe e Green indagano sul tentato omicidio di un noto reporter di guerra avvenuto il giorno prima della partenza per l'Iraq. Scoprono che è molto malvisto dagli ambienti militari, perché in un reportage sulla guerra in Iraq, aveva rivelato la posizione di alcune truppe americane e anticipato i loro movimenti, causando il fallimento della missione e la morte di alcuni soldati. I detective sospettano di un soldato che aveva partecipato alla guerra in Iraq, che è stato visto dal locale poco prima che il giornalista venisse sparato e che era amico di uno dei soldati morti. Mentre si prepara il processo contro l'uomo, quando il reporter viene accusato di tradimento, il caso per McCoy si fa più complicato e il legale del soldato afferma che il soldato aveva intenzione di uccidere il reporter per impedirgli di nuocere ulteriormente alle truppe impegnate in Iraq.
