Der Obdachlose Alan Fisher wird im Tompkins Square Park tot aufgefunden. Briscoe und Green ermitteln, dass die Werbemanagerin Carrie Salter ihn nachts mit ihrem Aston Martin angefahren und anschließend den Wagen mit dem Sterbenden darauf in die Garage gefahren hat. Nach Beseitigung aller Spuren hat sie die Leiche dann im Park deponiert. Ihr Verteidiger Sanford Remz setzt durch, dass seine Sachverständigen die Obduktion nachholen, die sich die Stadt bei dem Obdachlosen gespart hat. Man stellt fest, dass Fisher bereits tödlich verletzt war, als Carrie Salter ihn über den Haufen fuhr. Briscoe und Green ermitteln in der Stadtstreicher-Szene weiter und finden Zeugen, sogar zwei Polizisten, die eine Schlägerei beobachtet haben. Der Obdachlose Max Edgars wird festgenommen. Er gesteht, dass er mit Fisher in Streit geriet, weil der eine Orange nicht mit ihm teilen wollte.
The apparent hit-and-run of a homeless man send the detectives on a search for the driver, a high profile female publicist, which fuels the fire for the prosecutors to obtain a murder conviction. Forensic evidence given during the trial reveal that the victim was severely beaten before being hit by the car which leads to a suspect within the homeless community.
Une publiciste imprudente renverse un sans-abri qui meurt peu après. Mais il s'avère que le véritable auteur du crime était un autre sans-abri, qui l'avait battu dans une lutte mortelle...
הבלשים מחפשים אחר הנהג/ת האחראי/ת להריגה של חסר בית בתאונת פגע וברח, ומגלים כי הקורבן הוכה קשות עוד לפני פגיעת המכונית.
Briscoe e Green indagano sull'omicidio di un senzatetto probabilmente investito da una macchina, grazie alle tracce di vernice della carrozzeria rinvenute sulla scena del crimine i sospetti cadono sulla proprietaria che viene così arrestata. Ma il suo avvocato fa riesumare il cadavere per fare una nuova autopsia e i detetctive scoprono che era stato ucciso qualche ora prima dell'incidente. Così i loro sospetti cadono su un altro senzatetto che da anni si rifiutava di prendere le medicine prescritte che infatti viene identificato e arrestato. Durante il processo, il suo avvocato cerca di sostenere che nel mondo dei senzatetto la sopravvivenza è garantita solo a chi applica la legge del più forte e che non si può mantenere i barboni ai margini della società per poi pretendere che le loro leggi non valgono a niente.
