RC Flex, Musikproduzent aus New York wird erschossen in seinem Studio aufgefunden. Es sind keine Spuren nachweisbar, die auf ein gewaltsames Eindringen deuten. RC muss den Täter also gekannt und selbst hereingelassen haben. Bei der Autopsie wird festgestellt, dass jemand direkt nach dem Schuss versucht haben muss, ihn wieder zu beleben. Ein Tape, das im Studio gefunden wurde, führt Detective Green und Detective Fontana zu dem Rapper 4-Strike, Stephen Foreman. Die Detectivs erfahren von Winson, dem Plattenproduzent, dass RC am Tag vor seiner Ermordung mit Foreman an seinem neuen Album gearbeitet hat. In einem der Rap-Songs erzählt 4-Strike von einem Mord, den er mit einem Freund namens Psycho begangen hat. Als Green und Fontana der Sache nachgehen, stellt sich heraus, dass der Mord tatsächlich stattgefunden hat und dass dabei ebenfalls eine Limoflasche als Schalldämpfer benutzt wurde, genau wie beim Mord an RC. Die Beweise genügen, um Stephen Foreman wegen Mordes anzuklagen. Staatsanwältin Southerlyn ist jedoch von seiner Unschuld überzeugt. Sie glaubt, dass Anthony Harrison, genannt Psycho, den Mord begangen hat und dass Foreman ihn aus falsch verstandener Loyalität schützt
When a rap producer is found shot to death in his studio, detectives focus on his protege, whose demos link him and a friend to a second murder. As the investigation unfolds, Southerlyn's opinions put her sharply at odds with both McCoy and Branch.
Hiphop-legenda RC Flex ammutaan studioonsa. Tutkinnan aikana paljastuu, että paikalla oli ampujan ja uhrin lisäksi myös kolmas henkilö. Southerlynilla on voimakas mielipide siitä, mitä on oikeasti tapahtunut, ja se aiheuttaa ristiriitoja syyttäjäpuolella.
RC, un rappeur très populaire, doit se rendre à une cérémonie au cours de laquelle il doit recevoir un prix mais personne ne le voit arriver. Il est, peu après, retrouvé mort dans son studio. Les détectives Fontana et Green interrogent, tout d'abord, Pete Andretti, le garde du corps de la victime, qui fut autrefois policier. Pete avoue qu'il soupçonnait RC d'entretenir une liaison avec sa femme et ne voulait plus travaillait avec lui. Néanmoins, il a un alibi et n'est pas soupçonné par les enquêteurs. Le médecin affirme que quelqu'un a essayé de ranimer le chanteur après qu'il eu été abattu.
הבלשים חוקרים מקרה רצח של מפיק היפ הופ אשר נורה למוות בסטודיו שלו.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di un famoso rapper e produttore discografico e sospettano di un rapper emergente, che nonostante fosse sotto contratto con la casa di produzione della vittima aveva inciso un remix del suo singolo da vendere in strada. La sua posizione si complica quando i detective scoprono che in una traccia del suo album si vanta di aver assistito all'omicidio, probabilmente commesso da un amico di vecchia data. La Southerlyn crede che il ragazzo non abbia ucciso il produttore, e che l'amico sia colpevole. Branch la licenzia perché poco adatta per perseguire gli imputati.
