Der Fernsehmoderator Larry Shea, der für seine gegen Ausländer gerichtete Politik bekannt ist, wird nach einer Veranstaltung auf offener Straße erschossen. Der Verdacht, dass der Täter unter politischen Gegnern zu finden ist, wird schnell widerlegt. Nun gerät Larrys Ehefrau Miranda unter Verdacht. Sie würde sein riesiges Vermögen erben. Sie hielt sich jedoch zum Zeitpunkt der Tat in einem Erholungszentrum auf. Die Ermittlungen der Detectives Fontana und Rodgers ergeben, dass Miranda früher schon in einer Klinik für Drogen- und Medikamentensüchtige war und dort eine gewisse Karen Nix kennen gelernt hatte. Die beiden Frauen kamen sich laut Karens Aussage bei einem Campingausflug nahe und hatten über längere Zeit ein Verhältnis. Außerdem hatte sie zur gleichen Zeit ein Verhältnis mit ihrem Fitnesstrainer McGrath. Dieser berichtet, dass er von ihrem Verhältnis mit Karen wusste. Miranda gibt das Verhältnis mit McGrath zu, streitet jedoch das mit Karen energisch ab. Als Mirandas Sohn Will vor Gericht aussagt, dass er die Mutter einmal mit Karen im Bett zu Hause erwischt hat, steht für die Geschworenen fest, dass Miranda den Mordauftrag gegeben hat.
A conservative talk show host involved in a sexual harassment scandal is murdered, but the trail leads to the victim's wife and an obsessed stalker.
Ristiriitoja herättänyt talk show -juontaja ammutaan kadulle, joten epäillyistä ei ole pulaa. Uhria syytettiin seksuaalisesta ahdistelusta työpaikalla, ja leskelläkin on omat salaisuutensa.
Larry Shea est l'animateur d'un talk-show aussi populaire que controversé qui prêche les valeurs familiales. Après avoir donné une séance de dédicaces pour son dernier livre, il est abattu d'une balle à la tête. Sa femme, Miranda, qui a trente ans de moins que lui, est sous le choc. Elle faisait des courses avec son fils, âgé de dix-huit ans, au moment du drame. L'arme du crime est identifiée : il s'agit d'un ancien revolver et l'assassin est une femme portant un chapeau de couleur rouge et blanche.
כאשר מנחה תכנית טלוויזיה שמעורב בפרשת הטרדה מינית נרצח, הראיות מובילות אל אשתו ואל מטרידן אובססיבי.
Fontana e Green indagano sull'omicidio di un noto scrittore dopo aver presentato il suo ultimo libro in una libreria. I detective sospettano di una donna che afferma di avere una relazione con la moglie della vittima e di aver ucciso quest'ultimo perché la maltrattava psicologicamente. La vedova invece afferma di non aver una relazione con la donna, ma alcune rivelazioni fanno pensare a McCoy e alla Borgia che la vedova abbia istigato la sua amante di uccidere il marito. Così McCoy e la Borgia, per dimostrare la sua colpevolezza, decidono di far testimoniare il figlio.
