A girl is shot and Cosgrove teams with Det. Jalen Shaw to track down her killer. Benson and Stabler assist and realize it's more than a typical homicide. McCoy and Price seek justice against an international crime ring.
Uma garota é baleada e Cosgrove se junta ao detetive Jalen Shaw para rastrear seu assassino. Benson e Stabler percebem que é mais do que um homicídio típico. McCoy e Price buscam justiça contra uma rede criminosa internacional.
(Começa em Lei e Ordem: Crime Organizado T03E01 e prossegue em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais T24E01)
Uma menina é morta e os times se unem para encontrar o assassino. Benson e Stabler vêem que não foi um simples homicídio e McCoy e Price buscam justiça contra o crime organizado.
Dopo aver trovato delle prove fondamentali, McCoy e Price cercano di disgregare un vasto giro di criminalità internazionale. Ma la missione è complicata...
Une jeune fille est abattue et Cosgrove fait équipe avec l'inspecteur Jalen Shaw pour retrouver son assassin. Benson et Stabler aident et se rendent compte que c’est plus qu’un homicide typique. McCoy et Price cherchent justice contre un réseau de crime international, mais les complications menacent l’affaire.
Troisième partie de l'épisode crossover avec :
L'épisode 3.01 de New York, Crime Organisé
L'épisode 24.01 de New York, Unité Spéciale
McCoy und Price wollen mit handfesten Beweisen gegen einen internationalen Verbrecherring vorgehen. Während des Falls kommt es jedoch zu Komplikationen, die den Erfolg ihres Vorhabens gefährden.
Crossover "Law & Order: Organized Crime" 03x01 (Minderjährig, 1/3) und "Law & Order: Special Victims Unit" 24x01 (Minderjährig, 2/3).
