LAZARUS ラザロ

西暦2052年。 世界はかつてない平和な時代を迎え、脳神経学博士スキナーの開発した鎮痛剤「ハプナ」が大きく貢献していた。 副作用がない「奇跡の薬」として世界中に広まり、人類を苦痛から解放したハプナ。 しかし、その開発者であるスキナーは突如姿を消し、その行方は誰も知らなかった。 ――3年後、彼は世界を破滅に導く悪魔として再び現れる。 ハプナは服用者を3年後に発症させ死に至らしめる薬で、仕掛けられた罠だった。 「あと３０日。それまでに私の居場所を見つけだせば、人類は生き延びられる。」 スキナーが持つたったひとつのワクチンを使用するしか、助かる道はない。 そして、これが欲しければ私を見つけ出せと言う。 スキナーの陰謀に対抗すべく、世界中から集められた5人のエージェントチーム「ラザロ」。 彼らは、人類を救うことができるのか？ そしてスキナーの真の目的とは――？

In 2055, a miracle drug meant to save mankind may now destroy it. Task force 'Lazarus' must locate the doctor with the answers before it's too late.

En 2052, un scientifique crée un médicament qui guérit toutes les maladies, mais annonce trois ans plus tard que tous ceux qui l'ont pris mourront bientôt. Une équipe de 5 agents, appelée "Lazarus", doit trouver le scientifique et développer un vaccin avant qu'il ne soit trop tard.

Ano 2052. Quando uma droga milagrosa se torna mortal, cabe a um grupo de foras da lei chamado Lazarus salvar o mundo - e eles têm apenas 30 dias!

En 2052 se reúne un grupo de trabajo de emergencia cuando una cura milagrosa es secuestrada para purgar poblaciones.

Kun ihmelääke muuttuu tappavaksi vuonna 2052, ihmiskunta uhkaa kuolla pois. Lainsuojattomien LAZARUS-tiimin on pelastettava kaikki 30 päivässä.

Egy csodaszerként hirdetett drogról kiderül, hogy halálos, és az emberiség 30 napon belül kihal, kivéve, ha a Lazarus-csoport megtalálja a gyógymódot.

2052 - Uma droga milagrosa torna-se letal e a humanidade enfrenta a extinção. Cabe à equipa de fora da lei LAZARUS salvar o mundo em 30 dias!

公元2052年，世界进入了前所未有的和平时代，脑神经学博士斯金纳所开发的止痛药“哈谱那”在其中发挥了重大的作用。哈谱那是一种没有任何副作用的“奇迹之药”，迅速在全世界推广开来，让人类得以从痛苦中解脱。但是，其开发者斯金纳某一天突然消失，没有人知道他去了哪里。直到三年后，作为将世界推向灭亡的恶魔，斯金纳再次出现。哈谱那是他设下的陷阱，服用者将在三年后发病而死。 “还有30天。在那之前，只要能找到我，人类就能继续存活。”只有得到斯金纳手上那唯一的疫苗，人类才有希望。而斯金纳说，想要得到疫苗，就只有将他找出来。为了对抗斯金纳的阴谋，从全世界各处集中而来的五位特工组成“拉撒路”团队。他们是否能拯救人类？斯金纳的真正目的又是什么？

2052 год — на планете царит эра мира и благополучия. Апогеем же процветания становится чудодейственное лекарство от всех болезней под названием "Хапуна", разработанное талантливым исследователем доктором Скиннером. Однако, вскоре после презентации своего детища учёный исчезает. А через несколько лет он возвращается как предвестник гибели. Он объявляет, что каждый, кто принял его лекарство, умрет примерно через три года. И теперь, чтобы спасти человечество от ужасной катастрофы, собирается особый отряд из пяти человек под кодовым названием "Лазарь".

Anno 2052: in tutto il mondo prevale un'era di pace e prosperità. La ragione è che l'umanità era stata liberata dalle malattie e dal dolore. Il neuroscienziato vincitore del premio Nobel Dr. Skinner ha sviluppato un farmaco miracoloso senza apparenti effetti collaterali chiamato Hapuna, che diventa presto onnipresente ed essenziale. Tuttavia, subito dopo l'introduzione ufficiale di Hapuna, il dottor Skinner scompare. Tre anni dopo, il mondo è andato avanti e il dottor Skinner è tornato, questa volta come presagio di sventura. Skinner annuncia che Hapuna uccide chiunque l'abbia assunto in circa 3 anni. In risposta a questa minaccia viene formata una task force speciale di 5 agenti provenienti da tutto il mondo con lo scopo di salvare l'umanità dal piano di Skinner. Questo gruppo si chiama "Lazarus".