After learning his father was murdered, Laz’s investigation leads him to make a shocking discovery at a twenty-five year old murder scene.
Nachdem er erfahren hat, dass sein Vater ermordet wurde, führen Laz' Ermittlungen zu einer für ihn schockierenden Entdeckung an einem 25 Jahre alten Tatort.
Après avoir appris que son père a été assassiné, l'enquête de Laz le conduit à faire une découverte choquante sur une scène de crime vieille de vingt-cinq ans.
Dopo aver scoperto che il padre è stato ucciso, le indagini di Laz lo portano a fare una scoperta sconvolgente sulla scena di un omicidio avvenuto 25 anni prima.
Después de descubrir que su padre fue asesinado, la investigación de Laz desemboca en un hallazgo impactante en la escena de un crimen ocurrido hace 25 años.
Nadat hij hoort dat zijn vader is vermoord, leidt Laz's onderzoek hem naar een schokkende ontdekking op een vijfentwintig jaar oude moordlocatie.
