Season 1

At eight years old Lucy has her own view on life: why tire yourself out doing something, when you can find a lazier way? Lucy redoubles her energy to work out original and amusing solutions: from the room which tidies itself, to the dance for planting strawberries, she proves that she has more than one trick up her sleeve!

A huit ans, Lucie a les obligations habituelles des enfants de son âge : ranger sa chambre, débarrasser la table, aider Papy dans le potager, apprendre à jouer de la musique…Face à tous ces défis, Lucie défend sa philosophie de la vie : pourquoi se fatiguer à faire quelque chose d'embêtant, alors qu'il doit y avoir un autre moyen ? Avec son petit frère Paul, ses amis Jasmine et Tom, Lucie redouble d'énergie pour proposer des solutions originales et amusantes: de la chambre qui se range toute seule, à la danse pour planter des fraises, elle prouve qu'elle a de la suite dans les idées, et plus d'un tour dans son sac ! En somme, pour en faire le moins possible, Lucie en fait toujours plus ! Sa détermination et son esprit inventif font de chacune de ses initiatives un petit chef d'œuvre d'imagination débridée.

Paula lebt das normale Leben einer Achtjährigen. Mit Aufgaben und Pflichten: Sie steht jeden Morgen auf, putzt sich die Zähne, geht zur Schule, macht ihre Hausaufgaben, hilft abzuwaschen, bringt den Müll runter, bürstet Flinki den Hund oder passt auf ihren kleinen Bruder Paul auf. Kurzum: Paula macht und tut und tut und macht. Kein Wunder, wenn man bei so viel Aktivität erfinderisch werden muss. Warum jedes Mal den Mantel aufknöpfen, wenn man ihn doch gleich wieder zuknöpfen muss? Wie kann man im Winter bequem zum Schuppen gelangen ohne Schnee schaufeln zu müssen? Oder womit die Balkonpflanzen wässern ohne die schwere Gießkanne zu benutzen? Paula kann das fauler!

Lucy tiene ocho años y también las obligaciones que van con esta edad: ordenar su cuarto, levantar la mesa, aprender a tocar música… Lucy defiende su filosofía : ¿Por qué cansarse haciendo algo que te molesta cuando hay seguramente otra manera de hacerlo?

Lata Lucy anstränger sig för att få vara lat. Målet för den påhittiga flickan är att vara den lataste av de lata. Hon hittar på olika knep för att underlätta vardagssysslorna och hennes vänner måste hjälpa att förverkliga dem. Att vattna blommor för hand tröttar, så man tar i bruk en vattningsautomat! Men alltid går allt inte enligt planerna.