Im nördlichsten Winkel des japanischen Archipels liegt die weitläufige Insel Hokkaido. Im Mittelpunkt der aktuellen Folge der Dokumentationsreihe steht die Schönheit der Natur dieses Landstrichs. Sie entfaltet sich in immensen Weiten, die noch immer weitgehend wild und unberührt sind, durchzogen von mächtigen Vulkanketten, unzähligen Seen mit kristallklarem Wasser und tiefen Wäldern. Flora und Fauna finden dort geschützte Orte, um zu erblühen, dank des bewegten Reliefs und der bisweilen rauen, aber dennoch günstigen klimatischen Bedingungen. Gerade einmal vor 150 Jahren von den Japanern besiedelt, ist Hokkaido auch ein Land der fruchtbaren Ebenen, in denen sich eine teilweise sehr intensive Landwirtschaft entwickelt hat. Einige Produzenten leben dort dennoch in Harmonie mit der Natur, ganz wie die Ainu, die Ureinwohner der Insel. Sie versuchen heute, ihre reiche Kultur vor dem Verschwinden zu bewahren. (Text: arte)
In the first episode of the whistle-stop aerial journey across Japan, we visit Tokyo, the largest city in the world. Next we see the cities of Shimoda, Nagasaki, and the old castle town of Kanazawa. After that, we learn more about Japan's unique geography with visits to the Oki Islands and Toyako.
Explorant la grande île d’Hokkaido, à l’extrême nord de l’archipel, ce volet met en valeur la beauté naturelle de ce territoire où la nature reste le personnage principal. Elle s’y déploie en d’immenses espaces encore largement sauvages, composés de puissantes chaînes de montagnes volcaniques, d’innombrables lacs aux eaux cristallines et de forêts profondes.
Parchi, paesaggi apparentemente immutati da secoli e località termali saranno le tappe del nostro viaggio dal Lago Mashu a Sapporo, dove ci attende un incontro emozionante con il popolo Ainu.
