NTM signe un contrat chez Epic, le label où travaille la mère de Vivi. Didier flambe son premier chèque.
Bruno, Didier und Franck haben es geschafft. Sie treten mit ihren eigenen Texten im Fernsehen auf. Da NTM immer bekannter wird, bietet sich erneut die Gelegenheit eines Plattenvertrags. Dieses Mal lassen sich die Jungs darauf ein ...
Depois de assinar contrato com a Epic Records, Didier e Bruno acabam se afastando, mas a situação na França os une novamente.
Dopo il contratto con Epic, Didier e Bruno prendono direzioni diverse, ma la situazione in Francia li riavvicina.
