Épisode 2

Tandis que son rédacteur en chef le presse d’envoyer un article, Adam reçoit de mystérieux messages anonymes et se trouve confronté à ses anciens harceleurs, qui ne le reconnaissent pas. La mort de sa mère, elle, suscite chez lui une culpabilité qu’il n’ose affronter. Se remémorant son amitié avec Axel Challe, il retrouve la cachette que ce dernier lui avait dévoilée. Il fait la connaissance de Sarah, la femme d’Axel, qui comme lui croit en son innocence. Quand un groupe d’hommes masqués lui tombe dessus, Adam est secouru par Fafa, un bibliothécaire solitaire qui documente en secret le quotidien de la ville.

Der Journalist Adam Vollmann will für seine Recherche zu dem Mordfall an der Schülerin Lola Montes mit der Ehefrau des Hauptverdächtigen Axel Challe sprechen. Dabei wird er Zeuge, wie Sarah im Computergeschäft ihres Mannes wegen seiner möglichen Täterschaft angefeindet wird. Offenbar haben sich die Bewohner der nordfranzösischen Kleinstadt Guerches-sur-Isoire bereits auf ihn als Täter festgelegt, der seit dem Mord in den umliegenden Bergen untergetaucht ist. Für Adam sind dieser Mord, dieser Tatverdächtige und diese Stadt nicht nur irgendeine Recherche für die Webredaktion seiner Pariser Tageszeitung.