Marco a des problèmes en mathématiques, et sa mère menace de l'empêcher de jouer au hockey. Et à cause de son ami Jonathan, la situation va dégénérer.
Safa n’est pas à l’aise de parler de sa famille, mais elle va finir par révéler la vérité et être plus en paix avec elle-même.
Maude se fait intimider par des élèves. Ils ne savent pas qu'elle porte un grand secret, et quand ils le découvrent, ils en sont bouleversés.
Louka est nouveau à l'école. Fanny a immédiatement une attirance pour lui, et cela semble réciproque... Mais la réalité n'est pas aussi simple.
Jacinthe vient parler devant la classe des dangers de se faire prendre par des personnes manipulatrices. Audrey pense qu’il faut être naïve pour se faire prendre. Ahmed et Anouk décident de lui donner une leçon.
M. Azem réagit durement en classe avec les filles. Emma trouve que Katya et Iris vont trop loin dans leur plan de vengeance contre lui, ce qui met leur amitié à rude épreuve.
Jonathan a une nouvelle blonde. Le seul problème, c'est qu'il n'a pas encore rompu avec son ancienne blonde. Ce ne sera pas aussi facile qu'il le croit.
Iris est malhonnête envers Katya et reçoit une aide inattendue de Mme Tran. Cependant, elle trahit sa confiance pour retrouver l'appui de ses amies.
Charles et Louka font preuve de courage et révèlent un grand secret.
Les élèves font une vidéo pour le père de Maude, qui vient de mourir. Seul Derek ne veut pas participer, et Fanny finira par comprendre pourquoi.
Nouvellement arrivé à l'école, Alex tente d'impressionner Fanny, allant jusqu’à commettre une infraction dans le bureau de la directrice.
Audrey veut se venger parce que son chum, Ahmed, vient de rompre avec elle. Mais sa vengeance tourne mal, et finalement, elle n’est pas si heureuse.
Nico est nerveux à l'idée d'aller au party à l'école. Il décide d'y apporter de l'alcool en catimini. Or, quelqu'un a volé sa bouteille…
Anouk pense que Marie-Laure vit une situation difficile à la maison, mais elle ne sait pas comment l’aider. Elle décide de lui parler, et Marie-Laure s’ouvre finalement à elle.
Emma voit Axelle embrasser Kevin, et elle réalise qu'elle éprouve encore des sentiments pour lui. Lorsqu’il lui annonce qu’il déménage bientôt, les choses se compliquent.
Alex est embarrassé du fait que ses amis découvrent sa situation familiale. Mais finalement, il va trouver une solution pour être plus en paix avec lui-même.
Emma multiplie les efforts afin d’empêcher Kevin de partir, car elle est très amoureuse de lui. Déménagera-t-il?
Anouk choisit de faire un travail d'équipe avec Derek, ce que Marco n’aime pas. Marco est convaincu que les gars et les filles ne peuvent pas simplement se lier d’amitié.
Maude est embarrassée lorsque ses premières menstruations surviennent pendant un cours. Elle reçoit une aide inattendue.
Axelle prétend être meilleure qu'elle ne l'est en réalité pour attirer l'attention d'Alex, de qui elle est follement amoureuse. Mais cela va lui causer des ennuis.
La jalousie d'Anouk est en train de conduire Marco dans les bras d'une autre fille. Anouk et Marco se confrontent.
Alors qu'elle consulte un site web sur l'anorexie, Fanny découvre qu’une amie souffre probablement de cette condition. Elle est sous le choc.
Les anciens amis d'Alex veulent qu'il prenne le blâme pour quelque chose qu'il n'a pas fait. Alex ne veut pas que la fille qu'il aime s'en aperçoive.
Alex est de plus en plus en difficulté avec son ancienne gang de l’école. Il doit prouver son innocence et reçoit l'aide inattendue de Fanny.
Emma a vu la directrice embrasser le père de Fanny, de qui elle est séparée. Emma ne sait pas quoi faire.
Anouk et Marco veulent partir ensemble en vacances pour la première fois, mais n'arrivent pas à s'entendre sur les détails de leur expédition.
Fabiola et Joëlle enregistrent leur propre version d'une chanson populaire. Fabiola est excitée lorsqu'une agente d’artistes les contacte. Mais elle déchante lorsqu'elle comprend les conditions de l’agente.
Katya, Iris et Anouk veulent éviter que M. Tremblay quitte l'école à cause d'un accident. Elles doivent rapidement intervenir pour «sauver la situation».
Alex tente d'aider Sarah, qui peine à s'intégrer à l'école, mais qui a des problèmes plus importants à surmonter. Alex découvrira la nature réelle de ses difficultés.
Safa croit que Vidal sera congédié, et elle convainc ses camarades de protester contre cette décision.
Marie-Ève est malade, et seul Alex est au courant. Alors que les rumeurs circulent à son sujet, Alex trahit son secret sans le vouloir.
Iris découvre que son amie Chloé se fait intimider par son amoureux, Steph. Elle aimerait aider son amie, mais ne sait pas trop comment s’y prendre.
Axelle agit comme si elle était capable de communiquer avec les esprits et dit à Maude qu'elle peut parler avec son père décédé.
Nico est convaincu que Jonathan tient des propos racistes à l'égard d'Iris. Il doit maintenant en convaincre sa blonde.
Fanny croit qu'Amir ne l'embrasse pas parce qu'il ne l'aime pas, mais elle découvre qu'il y a une autre raison.
Marco et Jonathan jouent un tour au nouveau professeur d'éducation physique, mais celui-ci ne s'en laisse pas imposer, ce qui donne lieu à une confrontation entre les trois.
Safa est amoureuse d'Ahmed, qui est très intelligent et charmant, mais qui vit un conflit avec M. Azem. La situation se retournera contre Safa.
Emma est heureuse lorsque Noémie lui demande de se joindre à elle et à deux gars de cinquième secondaire, jusqu'à ce qu'elle découvre que ceux-ci font quelque chose d’illégal.
Audrey sort avec Patrick depuis un mois. Mais finalement, elle ne le trouve pas si cool – une opinion que partagent ses amies. Que décidera-t-elle?
Ahmed est amoureux de Maelis, une fille qui semble avoir des troubles alimentaires et que les autres filles n’arrêtent pas de critiquer.
Emma et Alex surprennent deux profs en train de s'embrasser. Que faire avec cette information inusitée?
Six élèves sont en retenue parce qu'ils sont soupçonnés d'avoir allumé un feu dans le vestiaire. Ils cherchent à découvrir qui est le coupable parmi eux.
Influencée par Katya, Iris s’interroge sur l’identité sexuelle de Mélissa, mais en fait, la réalité est beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît.
Anouk et Marco sont en compétition pour représenter le conseil étudiant, et cela crée des tensions dans leur relation. Qui gagnera?
Luna a des problèmes avec sa mère, et elle fait subir sa colère à tout le monde. Elle trouve finalement du réconfort auprès de Mme Landry.
Maude est en train de couler son année en mathématiques, mais elle ne parvient pas à se concentrer pour étudier. Elle reçoit du soutien là où elle ne s’y attendait pas.
À l'annonce d'un test-surprise, Luna réagit fortement en classe, ce qui irrite hautement M. Villeneuve. Elle sera dépassée par les conséquences de ses réactions.
Emma découvre que son amie Audrey a un nouveau chum. Quand il demande à Audrey de lui envoyer une photo d'elle en soutien-gorge, Emma s’alarme.
Anouk découvre que Nico trompe Iris, et elle veut que Marco s'en mêle, mais celui-ci n’est pas trop d’accord pour le faire. En fin de compte, Nico et Iris doivent régler ça ensemble.
Emma tombe amoureuse de Matthew, un jeune Ontarien de passage à l'école dans le cadre d'un échange étudiant. Est-ce que leur histoire va fonctionner?
Anouk découvre que Fanny ne fait rien pour sa fête et décide d'organiser un party-surprise pour elle. Mais est-ce bien ce que Fanny désire?
Fanny est heureuse de découvrir la fête que ses amis ont organisée pour elle, mais une déception l'y attend.
C’est la rentrée! Fanny et Alex ont décidé de ne pas révéler aux autres qu’ils sortent ensemble. Mais garder le secret n’est pas si simple...
Luna est témoin d’un « accrochage » en vélo impliquant Emma et Mme Bouchard. Elle doit décider si elle mentira ou non à la directrice concernant l’incident.
Romy, une nouvelle élève, est très attirée par Marco et décide de se rapprocher de lui à travers le journal de l’école.
Iris est impressionnée par Katya, qui est végane. Elle décide elle aussi de refuser tous produits animaux. Mais cela s’avère difficile, surtout que Katya n’est pas si parfaite...
Mélissa écrit « Noah » sur sa feuille d’examen. Elle explique à Mme Landry la manière dont elle aimerait que son changement de sexe soit dévoilé à ses camarades.
Jonathan a un œil sur Esméralda. Quand il comprend que la foi religieuse est importante pour elle, il décide d’étudier la Bible. Tout cela sous l’œil amusé de Marco.
Ahmed vit une mauvaise expérience avec Carlo. Puis il est surpris de découvrir que le comportement de celui-ci cache de graves problèmes à la maison...
Luna commence un vlogue sur la vie à l’école. Elle transforme les témoignages et ridiculise l’établissement. Elle aura toute une surprise à la fin...
Clara a le béguin pour Yan, le nouveau. Elle l’entend dire qu’il aime les filles riches. Elle élabore alors un plan pour le séduire.
Emma donne des conseils à Noah sur l’intimidation, mais Noah l’interprète d’une façon bien particulière, presque dangereuse...
Yan veut démontrer que l’intolérance envers les gais existe toujours. Mais il perd rapidement le contrôle de la situation et son expérience tourne au vinaigre.
Sarah a une mésentente avec Mme Beaudry, la remplaçante du cours de français, et elle décide de porter plainte contre elle.
Jonathan découvre que Dérek se fait mettre en retenue exprès pour ne pas rentrer chez lui. Il décide de lui venir en aide.
Luna veut faire un reportage sur Maïka, qui se fait intimider par Noémie. Mais elle semble perdre le contrôle de la situation quand elle organise une rencontre entre les deux.
Noémie et Romy se font imposer une punition par M. Vidal. Noémie veut se venger, mais Romy n’est pas d’accord. Leur amitié est compromise.
Audrey veut démontrer à Ahmed qu’elle n’est pas aussi superficielle qu’il le dit. Elle décide d’aider Léonie, une élève qui semble avoir de la difficulté à s’intégrer.
Alex réagit mal lorsque Dérek écope d’une punition plus sévère que la sienne pour quelque chose qu’ils ont fait ensemble. Il décide d’intervenir.
Noah apporte sa nouvelle planche de Ouija à l’école. Sarah pose une question personnelle à la planche, mais la réponse engendre plus de tensions que de solutions.
Romy doit écrire à propos de Yan, et vice-versa, pour le cours de français. Elle dresse un portrait très négatif de lui, puis change d’idée...
Ahmed décide d’aider Axelle en sciences. Il est très attiré par elle. Lorsqu’elle le repousse, il fait quelque chose de dangereux pour se venger.
Emma et Audrey mettent au point une liste de 10 questions pour évaluer leurs futures conquêtes amoureuses. Le test sera-t-il efficace?
Romy s’insurge contre M. Constant parce qu’il choisit toujours des sports compétitifs pour le cours d’éducation physique. Le prof la met donc au défi.
Fanny aimerait se rapprocher d’Emma et trouve un prétexte pour le faire. Mais elle découvre qu’Emma ne la considère plus vraiment comme une amie.
Luna se sent trahie lorsqu’elle découvre que sa mère biologique ne veut pas la rencontrer. Elle est si frustrée que cela va lui causer des ennuis.
Lorsque Aya, une réfugiée syrienne, doit de l’argent à Fanny, Safa se mobilise et organise une levée de fonds. Mais Aya n’apprécie pas ce geste.
Romy décide d’organiser une journée cinéma documentaire écoresponsable. Elle espère ainsi oublier Yan, mais... celui-ci a d’autres projets!
Quand Romy reçoit une invitation d’un gars qu’elle trouve de son goût, elle se demande si, en fait, elle et Yan sortent ensemble. Elle va le lui demander. Oui, bien sûr, pour lui, ils sont un couple!
Louka s’inquiète pour Charles qui a des crampes aux muscles. Charles se sent sous pression, mais après s’être évanoui, il discute avec Louka du stress qu’il ressent…
Au journal numérique, Luna, Safa et Marco décident de créer un sondage pour savoir lequel ou laquelle des profs les élèves préfèrent dans l’école. Mais le personnel enseignant n’est pas emballé par cette idée...
Jonathan éprouve une rancœur grandissante envers Vidal jusqu’au moment où, pendant une retenue, il aperçoit Vidal qui pleure devant une jeune fille enceinte. Qui est cette fille? Jonathan apprend la vérité.
Safa donne des conseils à Anouk qui est tout à coup attirée par un autre gars... mais les choses se compliquent entre elle et Marco. Anouk est angoissée.
Safa est fâchée contre Katya qui ne lui a pas rendu son argent. Elle découvre que Katya a emprunté de l’argent à toutes les filles, car elle a une dépendance au magasinage. Safa a une idée.
Manon a une drôle de réaction en gym et Louka se fait du souci pour elle. Elle nie avoir un problème, mais ensuite, elle perd conscience en plein cours. Finalement, Manon admet souffrir d’épilepsie.
Luna se demande si elle peut être l’amie de Yan même si elle a toujours eu un faible pour lui… Peut-on avoir une relation d’amitié avec une personne envers qui on a des sentiments amoureux?
Charles essaie de convaincre Louka d’aller visiter son oncle qui a eu un accident et est en réanimation à l’hôpital. Mais Louka hésite... et un drame survient.
Jonathan décide d’accepter le blâme pour une chose que Derek a faite. Mais ensuite, il se rend compte que Derek le « trahit » par rapport à une autre chose. Il est déçu et ne sait pas quoi faire...
Luna apprend que Safa a toujours été attirée par Ahmed et elle organise une surprise pendant le bal de l’école. Elle ne sait pas qu’Anouk et Marco ont deviné sa petite tricherie...
Noah est un peu choqué lorsqu’il saisit que Yan veut éliminer Olivier de leur groupe de travail parce qu’il n’en fait pas assez. Il décide d’aider Olivier, puis découvre que celui-ci souffre de stress de performance.
Romy a beaucoup de misère avec sa mère, qui fréquente un homme après l’autre et peut-être même M. Lamoureux, le nouveau prof d’anglais. Ses notes baissent, mais Yan et ses camarades sont là pour elle.
Emma et Audrey pensent que les gars accordent trop d’importance à l’apparence des filles. Elles testent leur théorie de façon pratique en s’armant d’une caméra et de maquillage...
Jonathan embrasse Roxanne, mais étant plus jeune que lui, elle n’était pas prête pour son premier baiser. Elle choisit de se confier à Mme Landry avant d’en parler à Jonathan... ce qui crée des tensions multiples.
Louka et Charles vivent leur première fête d’école dans deux endroits différents. Et lorsque Louka remarque que Charles passe beaucoup de temps avec son ex, il n’est pas content...
Yan England rencontre l’équipe du journal numérique. Luna est la seule à ne pas se réjouir de la visite du réalisateur. Elle quitte le groupe. Pour montrer ce qu’elle vaut, elle décide de faire une vidéo qui va beaucoup trop loin.
Jonathan sort avec une fille qui est vraiment possessive. Il commence à lui mentir, mais la situation lui échappe de nouveau. Marco lui vient en aide...
M. Azem a de la peine parce qu’on se moque de lui dans des caricatures. Ahmed et Alex, déterminés à trouver qui se cache derrière les dessins, font connaissance avec la coupable...
Louka découvre que Charles, son chum, fait exprès pour avoir de mauvaises notes, car ce dernier ne veut pas aller dans une école plus exigeante qui le préparerait mieux à la médecine. Il décide d’intervenir.
Audrey pense que des statuts très sombres de Katya sur Instagram cachent quelque chose de plus grave. Avec l’aide de Fanny et d’Emma, elle va découvrir qu’elle avait raison.
Romy a peur de « jouer » un baiser romantique avec Yan lors de la représentation devant les parents et les profs. Son père, qui est très strict, ne veut pas que sa fille se laisse distraire par les gars...
Mme Duchesne aimerait que l’équipe du journal numérique crée une vidéo spéciale pour le nouveau directeur adjoint. Luna prend les choses en main et prépare avec ses camarades un film d’horreur. Mme Duchesne lui demande d’interrompre le tournage.
Malgré l’interdiction, Luna et ses camarades poursuivent le tournage du film d’horreur. M. Latendresse, le nouveau directeur adjoint, fait son arrivée à l’École Réjean-Ducharme. Il ne semble pas enthousiasmé par ce qu’il voit…
Audrey et ses amis doivent construire une scène pour M. Latendresse, mais celle-ci se brise pendant son discours. Était-ce intentionnel?
Yan est jaloux de l'attention que Romy porte à Malek, le nouveau de l'école. Sa jalousie le pousse à faire un mauvais coup à M. Latendresse... par l'entremise de Malek, qui en subit les conséquences.
Aya a des problèmes à l'école parce qu'elle doit passer trop de temps à s'occuper de sa mère qui fait une dépression.
Jonathan offre son aide à Derek afin de démystifier la gent féminine. Mais le prétendu Don Juan a l'idée d'enregistrer les conversations des filles dans le vestiaire, ce que Katya va vite découvrir.
Sarah est en équipe avec Noah pour un exposé. Celui-ci manque à l'appel le jour de la présentation. Sarah découvre alors que Noah passe son temps à l'hôpital avec Djamilla, sa cousine malade
Quand Romy annule une activité avec Yan pour consoler Audrey de sa rupture de la semaine, Yan trouve qu'Audrey exagère. Son attitude de drama queen ne la sert pas en amour.
Malek et Jonathan ont un plan pour aller voir un entraînement des joueurs professionnels de soccer pendant une journée d'école.
Une ancienne «demi-sœur» de Derek arrive à Réjean-Ducharme après un changement d'école. Elle est heureuse de trouver un visage connu en Derek. Mais Derek n'a pas du tout envie de ces «retrouvailles».
Roxanne demande à Sarah de mentir pour aller voir son père en cachette de sa mère. Elle ne comprend pas pourquoi sa mère l'empêche de le voir, et elle va finalement le découvrir...
Au grand désespoir du comité de contenu, M. Latendresse veut remplacer M. Villeneuve comme responsable du journal de l'école.
C'est la fête de Romy. Alors que Yan lui offre un cadeau pratique pas du tout romantique, Malek lui donne un bracelet en argent, car il se souvenait qu'elle en avait brisé un. Romy est troublée.
Audrey a acheté des sous-vêtements de grandes marques au rabais grâce à une combine d’Axelle. Mais le paquet s'est perdu...
Aya invente un métier à sa mère dans le contexte des journées « carrière ». Elle a honte de dire la vérité sur son métier, mais finalement, elle sera très émue et fière.
Quand Malek vole la brassière de Romy pour se pavaner avec dans la cafétéria, Romy juge l'incident sexiste, alors que Malek dit qu'il agit comme n'importe quel gars de son âge. M. Azem leur propose de débattre de l'idée en classe.
Noémie intimide Audrey parce qu'elle est riche. Noémie révise cependant son opinion sur Audrey lorsqu'elle découvre que sa vie n'est pas si idéale.
William, un élève qui a eu un gros accident durant l'été, revient à l'école en fauteuil roulant. Axelle s'étonne de voir Rosalie, sa blonde, remettre en question leur relation.
Anouk, Safa, Luna et Marco sont très embêtés lorsque M. Latendresse leur demande de faire une vidéo sur lui. Le quatuor décide d'enquêter sur lui à sa façon.
Quand Yan change de groupe pour travailler sur un projet avec Romy, il s'aperçoit qu'elle est déjà en équipe avec Malek. Il n'est pas content.
Carlo a un drôle de talent : il peut imiter une crise d'épilepsie à la perfection. Il filme ses performances et les publie sur YouTube, mais quand Luna lui conseille d'utiliser son talent pour éviter un examen, tout se complique.
C'est jour de séance photo pour Romycycle, la collection de vêtements de Romy et Malek. Romy a peur de ne pas pouvoir contrôler ses sentiments.
Jonathan et Alex ont un coup de foudre pour Mme Cruz, la remplaçante de Mme Landry. Mais quelque chose de grave se cache derrière ce remplacement.
Carlo demande à Roxanne de lui envoyer une photo osée d'elle-même. Le fera-t-elle?
Audrey aide Romy avec la confection de vêtements Romycycle et réussit à lui avoir une entrevue avec une influenceuse du monde de la mode.
Mme Landry, dans un moment d'exaspération, menace de frapper Derek. Lorsque la vraie raison de l'état de fragilité de Mme Landry est révélée, toute l'histoire prend une perspective bien différente.
Le voyage scolaire à Washington se prépare, et tout le monde semble excité de partir sauf Aya, qui prétend que c'est parce qu'elle n'a pas de camarades proches qui y vont. Romy et Fanny découvriront la vraie raison de sa réticence.
Au retour du voyage scolaire à Washington, Romy se sent mal d'avoir embrassé Malek, et Fanny est témoin d'une scène qu'elle n'oubliera pas de sitôt.
À la suite d’une confrontation avec sa mère au sujet de sa relation cachée avec monsieur Villeneuve, Fanny pose un geste pour forcer Romy à avouer son infidélité à Yan.
Axelle décide de publier une photo osée d'elle sur les réseaux sociaux pour attirer l'attention des garçons. Inquiète, la mère d'Axelle s’attaque à l'école et jette le blâme sur Mme Cruz.
Malek se sent mal d'avoir joué un tour à Mme Landry, mais sa réaction n'est pas celle qu'il anticipait.
Fanny doit apprivoiser l’idée que M. Villeneuve est le nouvel amoureux de sa mère.
Quand Yan embrasse Luna « par erreur », Romy réalise que leur histoire est peut-être bel et bien finie.
Audrey apprend que Daniela a le VIH et qu'elle sort avec Derek. Elle veut s'assurer que celui-ci est au courant, car elle est persuadée que c'est dangereux.
Quand Romy entend parler d'un réalisateur qui fait passer des auditions à l'école dans le but de trouver un couple de jeunes pour une scène d'amour, elle s'y inscrit dans une ultime tentative de reconquérir Yan.
Luna n'a pas étudié pour l'examen de français. Elle décide donc de manquer le cours et utilise le rendez-vous chez le médecin de Katya comme excuse, mais elle propage un mensonge.
Fanny se rend compte que Victoria a des bleus et elle en conclut qu'elle est victime de maltraitance. Elle essaie d'en savoir plus.
Luna est très perturbée par le départ de Mme Landry et elle se défoule sur Mme Cruz.
Les gars et les filles décident d'organiser une compétition pour savoir lequel des deux groupes est le plus performant. Pour son plus grand malheur, Audrey est choisie pour représenter les filles et Ahmed représentera les garçons.
Roxanne a le béguin pour Ahmed et s'inspire des comédies romantiques pour provoquer une rencontre magique. Toutefois, son plan rate et elle se retrouve plutôt... en retenue avec Ahmed!
Fanny se rend compte que M. Villeneuve a rompu avec sa mère et se met en colère contre lui.
Pour contrer sa gêne sociale, Sarah s'invente un alter ego nommé Sam, qui converse avec des gens sur Instagram. Lorsque Emma vient lui parler, Sarah se laisse prendre au jeu. Emma semble éprise de Sam... et cela pourrait bien être réciproque.
Sarah a avoué à Emma qu'elle était Sam. Elle sait désormais qu'elle est amoureuse d’elle et se sent prête à le lui dire, mais Emma est-elle prête à l'entendre?
L'équipe du journal apprend que le cancer de Mme Landry est en phase terminale. Le groupe décide de faire une vidéo pour elle.
Quand Romy est témoin de l'intérêt de la belle Marine pour Malek, elle s'assure que celui-ci comprend qu'elle l'aime encore, malgré tout ce qui s'est passé.
La relation entre Roxanne et Ahmed n'a pas évolué. Pour ne pas perdre la face devant ses amies, Roxanne ment sur une soirée qu'elle aurait passée avec Ahmed. Toutefois, le petit mensonge ne fait que compliquer les choses.
Après avoir menti sur sa relation avec Ahmed, Roxanne voudrait sauver les meubles et savoir une fois pour toutes s'il a des sentiments pour elle. Sa stratégie est risquée et elle apprendra que parfois, il est plus simple d'opter pour une approche directe.
Malek persuade Romy d'informer tout le monde de leur relation. Malheureusement, cela ne pouvait pas se faire à un pire moment.
Depuis la déclaration infructueuse de Sarah à Emma, celles-ci tentent de demeurer amies malgré tout. En cours de sciences, Emma fait prendre son pouls par Sarah, mais dès qu’elle sent son contact, son rythme cardiaque s'emballe... pourquoi?
La troupe de théâtre passe une nuit à l'école afin de « connecter » avec leurs personnages. Toutefois, Emma souhaite surtout connecter avec les nouveaux sentiments qu'elle éprouve pour Sarah, qui lui a pourtant exprimé son désir de garder une distance.
La journée part mal pour Axelle, qui semble être la tête de Turc du jour pour Caro, qui l'intimide et tient des propos racistes. Quand Roxanne lui dit que cette dernière a brisé son téléphone, elle décide de mettre son pied à terre, mais un mensonge de Roxanne complique la vie de toutes.
Sarah et Emma sont secrètement en couple depuis peu et se préparent à la générale de théâtre. Sarah semble avoir de la difficulté à gérer le stress de la scène combiné à celui de sa relation.
À la suite du décès de Mme Landry, l'école organise une course pour lever des fonds pour la recherche sur le cancer. Ce qui devait être une journée pour honorer Mme Landry devient rapidement une source de conflit pour les élèves.
C'est le jour de la course à relais en souvenir de Mme Landry. Romy tente de cacher à Yan qu'elle sort avec Malek.
