Hope Is Not the Goal

Dva místní studenti se ztratí, a proto Alaric posílá Hope, Lizzie, M.G.ho a Landona na střední školu v Mystic Falls to vyšetřit. Josie mezitím pomáhá Rafaelovi zvyknout si na nový život na škole, nicméně Rafael se nechce držet pravidel vlčí smečky, čímž si na záda maluje terč. Znepokojivý objev zažehne spor mezi Alaricem a šerifem Donovanem.

Alaric sends Hope, MG, Lizzie, and Landon to Mystic Falls when two local students go missing.

Quando dois estudantes locais desaparecem, Alaric envia Hope, Lizzie, MG e Landon para realizarem uma investigação na Mystic Falls High. Enquanto isso, enquanto Josie ajuda Rafael a se ajustar com sua nova vida na Escola Salvatore, a relutância que ele tem em seguir as regras de sua matilha pode vir a causar drásticas consequências. Por último, uma desconfortante descoberta causa conflitos entre o Xerife Donavan e Alaric.

Cuando dos estudiantes locales desaparecen, Alaric envía a Hope, Lizzie, MG y Landon a Mystic Falls High para investigar. Mientras tanto, mientras Josie ayuda a Rafael a adaptarse a su nueva vida en la escuela, su renuencia a seguir las reglas de la manada de lobos pone un objetivo en su espalda. Por último, un descubrimiento inquietante pone a Alaric y al Sheriff Donovan en desacuerdo entre sí.

Die Mystic Falls Highschool meldet zwei Schülerinnen als vermisst. Um mehr über deren Verschwinden herauszufinden und die Existenz übernatürlicher Wesen zu vertuschen, schlägt Alaric einen Schüleraustausch vor, wofür er einige Freiwillige sucht. Rafael ist derweil zurück an der Salvatore School. Er freundet sich mit Josie an, was nicht bei all seinen Mitschülern gut ankommt.

Dorian si impossessa del misterioso coltello e abbandona la scuola. Pur senza il coltello, una nuova creatura si scatena contro la scuola.

Suite à la disparition de deux élèves (Sasha et Dana) du lycée de Mystic Falls, Alaric envoie Hope, Lizzie, MG et Landon dans l’établissement pour enquêter. MG soupçonne Kaleb, qui le vit mal et lui en fait le reproche. Kaleb, quant à lui, soupçonne Landon. De son côté, Josie aide Rafael à s’adapter à sa nouvelle vie.

Quando dois estudantes locais desaparecem, Alaric envia Hope, Lizzie, MG e Landon para realizarem uma investigação na Mystic Falls High. Enquanto isso, enquanto Josie ajuda Rafael a se ajustar com sua nova vida na Escola Salvatore, a relutância que ele tem em seguir as regras de sua matilha pode vir a causar drásticas consequências. Por último, uma desconfortante descoberta causa conflitos entre o Xerife Donavan e Alaric.

Als twee lokale studenten vermist worden, stuurt Alaric Hope, Lizzie, MG en Landon naar Mystic Falls High om het te onderzoeken. Ondertussen, terwijl Josie Rafael helpt om aan zijn nieuwe leven op school te wennen, zorgt zijn onwil om de regels van de wolvengroep te volgen voor een doelwit op zijn rug. Ten slotte brengt een verontrustende ontdekking Alaric en sheriff Donovan op gespannen voet van elkaar.

Когда исчезают два местных студента, Аларик отправляет Хоуп, Лиззи, Милтона и Лэндона в старшую школу Мистик Фоллз для расследования. Пока Джои пытается помочь Рафаэлю адаптироваться в новой школе, его нежелание следовать правилам волчьей стаи ставит его под удар. Неожиданное открытие настраивает Аларика и шерифа Донована против друг друга.

Alaric wysyła Hope, MG, Lizzie i Landona do Mystic Falls, by zbadali sprawę zniknięcia dwóch uczniów.