When a series of events leads Josie, Lizzie and Alaric to the prison world, they come face to face with the twins’ evil uncle Kai.
Quando uma série de eventos leva Josie, Lizzie e Alaric ao mundo da prisão, eles ficam cara a cara com o malvado tio dos gêmeos Kai.
Quando uma série de eventos leva Josie, Lizzie e Alaric ao mundo da prisão, eles ficam cara a cara com o malvado tio dos gêmeos Kai.
En rad händelser leder till att Josie, Lizzie och Alaric hamnar i fängelsevärlden, där de ställs ansikte mot ansikte med tvillingsystrarnas elake morbror Kai.
Cuando una serie de eventos lleva a Josie, Lizzie y Alaric al mundo de la prisión, se encuentran cara a cara con el malvado tío de los gemelos, Kai.
Flashback il y a 10 ans : Alaric et Dorian découvrent 5 cadavres atrocement mutilés puis brûlés. Sur les lieux, ils trouvent aussi l'insigne d'une élève de l'Ecole Salvatore prouvant que des élèves sont responsables de cette boucherie. Dans le monde-prison, Alaric cherche à protéger ses filles en attendant de trouver un moyen de s'échapper.
Alaric è preoccupato. Il mondo in cui lui, le sue figlie e Sebastian sono intrappolati e lo stesso mondo prigione di Kai.
Alaric, Lizzie und Josie sitzen immer noch in der Gefängniswelt fest. Als sie dort auf Sebastian treffen, ist Alaric seinen beiden Töchtern eine Erklärung schuldig. Während Josie fieberhaft nach einem Weg aus dem gefährlichen Paralleluniversum sucht, verbringt Lizzie lieber ein paar unbeschwerte Stunden mit Sebastian. Und Alaric wird einmal mehr von der Vergangenheit eingeholt.
Джози, Лиззи и Аларик отправляются в мир-тюрьму, созданный директором школы для злодеев, угрожающих жизням людей в обычном мире. Здесь они встречаются с Кайем, который готов помочь брату и его дочерям. Джози удается найти ответ на свой вопрос, Кай добивается желанной цели, а Лиззи предстоит сделать трудный выбор между семьей и Себастьяном.
Ciąg wydarzeń prowadzi Josie, Lizzie i Alarica do więziennego świata. Tam stają twarzą w twarz z Kaiem - niebezpiecznym wujem bliźniaczek.
