In order to deal with their recent trauma, Emma suggests the students participate in a group simulation that transports them to a film noir world. Hope, Josie, Lizzie, MG and Rafael quickly learn they must confront their conflicts head-on or risk facing the game’s catastrophic consequences.
Para lidar com o recente trauma, Emma sugere que os alunos participem de uma simulação que os transporta para um mundo de filme noir.
Con el fin de lidiar con su trauma reciente, Emma sugiere que los estudiantes participen en una simulación grupal que los transporta a un mundo de cine negro. Hope, Josie, Lizzie, MG y Rafael aprenden rápidamente que deben enfrentar sus conflictos de frente o arriesgarse a enfrentar las catastróficas consecuencias del juego.
Afin de faire face à leur récent traumatisme, Emma propose aux élèves de participer à une simulation de groupe qui les transporte dans un monde de film en noir et blanc. Hope, Josie, Lizzie, MG et Rafael apprennent rapidement qu'ils doivent affronter leurs conflits de front sous peine de subir les conséquences catastrophiques du jeu.
Emma suggerisce agli studenti di partecipare a una simulazione di gruppo che li immerge in un mondo noir cinematografico.
Para lidar com o recente trauma, Emma sugere que os alunos participem de uma simulação que os transporta para um mundo de filme noir.
Josies Körper ist noch immer voller schwarzer Magie, die zunehmend ihren Verstand kontrolliert. Fest entschlossen kämpft sie dagegen an. Zeitgleich führt Emma im Auftrag von Alaric eine spezielle Sitzung durch, bei der die Schüler lernen sollen, ihre Sorgen zu bewältigen. Dabei erschaffen die Teilnehmer gemeinsam eine Fantasiewelt mit einer ganz eigenen Handlung. Als die Geschichte jedoch eine ungeahnte Wendung nimmt, wird schnell klar, dass an dem Zauber etwas faul sein muss.
Чтобы справиться с последствиями недавней трагедии, Эмма предлагает ученикам отправиться в групповую симуляцию и на время ощутить себя героями старого фильма в стиле нуар. Хоуп, Джози, Лиззи, ЭмДжи и Рафаэль вскоре осознают, что им придется разобраться с внутренними противоречиями или столкнуться с катастрофическими последствиями такой игры.
Emma chce pomóc uczniom uporać się z niedawną traumą. W tym celu proponuje im udział w symulacji, która ma ich przenieść do świata kina noir.
