When things take a dark turn on the twins’ 17th birthday, Lizzie is left to make a difficult decision. Meanwhile, Hope takes drastic measures when she and Alaric clash over how to handle an issue involving Josie. Finally, Rafael makes a heartbreaking discovery.
As coisas ficam sombrias no aniversário dos gêmeos, e Lizzie precisa tomar uma decisão difícil. Hope e Alaric entram em conflito sobre como lidar com um problema envolvendo Josie
Lizzie debe tomar una decisión difícil cuando las cosas dan un giro inesperado en el 17 cumpleaños de las gemelas. Hope toma medidas drásticas cuando ella y Alaric difieren sobre cómo actuar ante un problema que afecta a Josie.
Lorsque les choses prennent une tournure sombre le jour du 17e anniversaire des jumelles, Lizzie doit prendre une décision difficile. Pendant ce temps, Hope prend des mesures drastiques lorsqu'elle et Alaric s'affrontent sur la manière de gérer un problème impliquant Josie. Enfin, Rafael fait une découverte déchirante.
Lizzie, il giorno del suo diciassettesimo compleanno, deve affrontare una decisione difficile. Rafael fa una terribile scoperta.
As coisas ficam sombrias no aniversário dos gêmeos, e Lizzie precisa tomar uma decisão difícil. Hope e Alaric entram em conflito sobre como lidar com um problema envolvendo Josie.
Josies dunkle Seite hat Besitz von ihrem Körper ergriffen und sie in eine bösartige mächtige Hexe verwandelt. Alaric macht sich deshalb große Sorgen um sie. Zudem rückt die prophezeite Verschmelzung seiner beiden Töchter immer näher, weshalb sich Hope schnellstmöglich etwas einfallen lassen muss. Während Lizzie mit der Situation vollkommen überfordert ist, stellt sich Rafael mutig seinen Ängsten.
Приближается семнадцатилетие близнецов, но ситуация стремительно ухудшается, и Лиззи придется в одиночку принять трудное решение. В это время Хоуп прибегает к радикальным мерам, чтобы разрешить их с Алариком конфликт по поводу того, что дальше делать с Джози. Параллельно Рафаэль совершает шокирующее открытие, которое повлияет на всех героев.
