破産か5億か!?さらば誇り高き絆の里

Kensuke finally takes the villager's case against the chemical company to court but now his opponent will be his old boss.

南モンブラン市の老人たちの戦う姿勢を取り戻させた古美門（堺雅人）と黛（新垣結衣）。彼らと共に戦う決心をした古美門は、仙羽化学から慰謝料として5億円、さらに安全が保障されるまでの工場操業停止を求めることに。 裁判では、ヘルムート38と呼ばれるクロロタスムハリオサプロピレンという有害物質が、実際に仙羽化学の工場から流出しているのかが争点に。古美門は汚染水が貯水されているプールの水質検査結果からクロロタスムハリオサプロピレンが検出されたことを立証する。しかし、仙羽化学サイドの三木長一郎（生瀬勝久）は、クロロタスムハリオサプロピレンが本当に人体に有害なのか、そしてそれは本当に仙羽化学の工場が発生源なのかという2点の根拠が稚拙であると対抗する。 三木に痛いところを突かれた古美門。クロロタスムハリオサプロピレンが研究の進んでいない新物質である以上、それが人体に有害であることを科学的に立証することは非常に困難であることを認識しつつも、裏を返せば科学的な立証ができるのであれば裁判に勝つことができるとし、どんな手を使っても有害であることを認定させると息巻く。加賀蘭丸（田口淳之介）に仙羽化学のリサーチをさせた資料から、クロロタスムハリオサプロピレンが有害であることを立証できる可能性のある1人の人物に注目する…。

미나미몽블랑시 주민들은 합의금 5억 엔과 공장 가동 중지를 목표로 한 마음 한 뜻으로 똘똘 뭉친다. 코미카도도 승소를 위해 자신의 재산을 담보로 증거 수집에 힘 쓰지만, 미키 변호사의 반격에 승소는커녕 파산 직전까지 이르는데…

讓絹美村的老人找回戰鬥心的古美門（堺雅人飾）與黛（新垣結衣飾），而他們開出的唯一條件是，仙羽化學付出5億賠償金，以及在保障安全之前工廠停止運作。在法庭上有害物質是否是從仙羽化學的工廠流出成為爭論重點，而古美門負責的原告必須負起舉證責任，可是卻處處遭到代表仙羽化學的三木（生瀨勝久飾）的阻撓...