Hanyu convinces the reluctant Kensuke to join him in a trip out to the backwoods of Japan where they will try to protect a village that has a forest whose status as a World Property site is being threatened. But things quickly go astray when Kensuke decides to help out the opposing side instead and things get even more bizarre when none other than Judge Beppu appears to mediate between the two groups.
古美門研介（堺雅人）を訪ねて、黛真知子（新垣結衣）と羽生晴樹（岡田将生）が来る。黛と羽生は『NEXUS』で受けた案件の共同弁護を古美門に頼みに来たのだ。古美門は、即座に断るのだがすでに服部（里見浩太朗）は黛たちについて行くことになっているらしい。ひとり残されるのがイヤな古美門は、しぶしぶ同行することにした。
『NEXUS』が受けたのは、奥蟹頭にある“おざおざの森”を世界財産に推奨する地元住民と反対派の訴訟。黛と羽生は、推奨派の赤松鈴子（角替和枝）たちの依頼だった。鈴子の案内で、反対派に会いに行く黛たち。反対派の代表は、赤松麻里奈（遠野なぎこ）。同姓の鈴子と麻里奈には、何か因縁がありそう。だが、それより先に波乱を起こしたのが古美門。なんと、古美門は麻里奈の代理人になっていたのだ。
とにもかくにも、地方の小さな簡易裁判所で双方の調停が始まる。早くも火花を散らそうとする古美門と、黛＆羽生たち。ところが、調停員たちと一緒に現れたのは別府敏子（広末涼子）だった。驚く古美門たち。別府本人によると、この地への異動が決まったばかりらしい。だが、性格は相変わらず。古美門どころか、黛たち『NEXUS』チームにも厳しい“別府ルール”が適用されてしまう。しかも、古美門たちには難解な奥蟹頭弁も、別府はしっかり理解している様子。さらに、別府の希望で、古美門たちは“おざおざの森”に現場検証に向かうことになって…。
마유즈미 아버지의 고향에서도 훨씬 더 들어가는 오지인 오쿠카니코베 마을의 ‘오자오자 숲’이 세계자연유산으로 지정된다. 하지만 숲의 존속을 놓고 주민들이 보호파와 반 자연파로 나뉘어 싸움을 벌인다. 그 조정을 위해 넥서스 법률사무의 변호사들이 가게 되고, 하뉴는 고미카도에게도 관광 겸 공동변호를 하러 가자고 제안한다. 현지에 도착한 일행은 조정을 주관하는 사람이 벳푸 판사라는 사실을 알고 놀라는데...
古美門（堺雅人飾）在黛真知子(新垣結衣飾)與羽生(岡田將生飾)的邀請下，來到以OZAOZA森林被選為世界財產的奧蟹頭。這次是該村的世界財產支持派與反對派間的官司，黛與羽生的委託人是支持派的領袖鈴子(角替和枝飾)，而反對派的領袖麻里奈(遠野凪子飾)表示自己請到東京第一的律師來代表自己，沒想到竟然是古美門...
