銀河英雄伝説

In the distant future, there's an interstellar conflict going on. For almost two centuries, the monarchic and the democratic have been in constant battle. The series focuses on the exploits of rivals Reinhard von Lohengramm and Yang Wen-li as they rise to power and fame in the Galactic Empire and the Free Planets Alliance, respectively.

Aliases

• Legend of Galactic Heroes
• LotGH
• Ginga Eiyuu Densetsu

Dans la Galaxie, la guerre fait rage depuis 150 ans entre deux puissances ; l'Empire Galactique et l'Alliance des Planètes Libres. Deux héros émergent de ce conflit, chacun d'entre eux cherchent à imposer la paix. Chacun pour des raisons différentes. Leur destin est lié et ils changeront l'histoire de l'humanité.

遥か未来、宇宙に進出した人類は銀河系を二分する社会体制を構築していた。片や専制政治で統治された銀河帝国、そしてそれに対するは民主政治を敷いている自由惑星同盟である。この二国間は150年余の長きに渡り戦争状態にあったが、この停滞した状況に風穴を開けるべき逸材がほぼ同時に双方の軍にて頭角を現した。貴族社会を憎み自らが頂点たらんとする野望を抱く帝国軍のラインハルトと、卓越した用兵術を度々披露しながら本人は戦争嫌いという同盟軍のヤンである。この両雄の周囲にそれぞれ異才が集結し、やがて互いの国家の存亡を懸けた戦いが始まった！

서기 2801년 인류는 지구를 탈출하여 알테바단계의 제2행성 테모리아로 이주하여 은하연방의 성립을 선포하고 그해를 우주력 1년이라 명명한다. 그러나 우주력 310년에 루돌프 폰 골덴바움이라는 독재자가 등장하면서 우주는 은하제국이라는 제국으로 바뀌게 되고, 황정의 독재에 반발하던 민주주의 지지자들은 결국 대거 탈주하여 이젤론 회랑을 사이에 둔 새로운 성계에 자유행성동맹을 세우게 된다. 은하제국과 자유행성동맹은 워낙 먼 거리와 지리적인 요소 때문에 서로에게 큰 간섭을 하지 못하고 각자 독자적으로 세력을 키워 왔으나, 전 우주를 자신의 발 아래 두겠다는 야심에 가득찬 젊은이 라인하르트로 인해 은하제국과 자유행성동맹, 그리고 자치지구 폐잔까지 휘말리는 격렬하고 기나긴 전쟁은 그 막을 올린 것이다.

Uma Ópera Espacial clássica, na qual duas grandes facções lutam entre si com suas próprias crenças e ideais. No lado do Império, Reinhard Von Lohengram, um gênio militar que pretende fazer a diferença para mudar a fundação da elite nobre corrupta. No outro lado na coalizão de planetas livres, Yang Wen-Li, um estrategista renomado. O embate entre os dois personagens principais é viciante e interessante de ver como os ideais diferentes dos dois heróis, "poder vs vontade", sempre vem do mesmo objetivo: o melhor para seu povo.

История человечества всегда была историей войн, во все времена, во все эпохи. И во все эпохи находятся люди, оставляющие след в истории, чьи имена выжжены на ее скрижалях. Этих людей называют героями, и их судьба - изменить мир. Сюжет переносит нас в 35-й век (по нашему летоисчислению), в эру космических войн в масштабах галактики Млечный Путь. Уже 150 лет не прекращается война между Галактической Империей и Союзом Свободных Планет. В центре событий находятся два героя, командующие враждующих держав: адмирал Галактического Рейха Райнхард фон Лоэнграмм, юный честолюбивый гений, в двадцать лет ставший главнокомандующим флотом, и адмирал Союза Ян Вэньли, солдат поневоле, всю жизнь стремившийся быть историком и мечтающий только об одном - отставке. Грандиозная по масштабу и накалу страстей космическая эпопея. Стратегия, тактика, политика, интриги - всё, что присуще этому жанру.

Los Heroes de la Galaxia ('Ginga Eiyuu Densetsu') cuenta la historia de dos bandos, el Imperio Galáctico y la Alianza de Planetas Libres. En el bando del Imperio Galactico se encuentra el Almirante Rheinhardt Von Museal, hermano de la protegida del Emperador y en el bando de la Alianza se encuentra el Almirante Yang Wenli. Ambos tienen una visión estratégica impresionante que los lleva a enfrentarse una y otra vez en las batallas. Sin embargo cada uno es repudiado por sus superiores por motivos distintos. La batalla de los Héroes comienza aquí.

宇宙曆796年/帝國曆487的1月發生了亞斯提會戰(Das Sterngebiet Astarte)，萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆和楊威利兩位年青英雄首次交鋒，從此歷史的車輪開始加速，透過兩位戰爭天才之間的互相角力，拉開了《銀河英雄傳說》一幕幕扣人心弦的故事。

أسطورة أبطال المجرة مسلسل أنمي يحكي قصة صراعات في الفضاء بين أمبراطورية المجرة وتحالف الكواكب الحرة. تدور في الفضاء الخارجي وترتكز بالدرجة الأولى على الإمبراطورية وحربها طويلة الأمد مع حكومة اتحاد الكواكب الحرة، كل من الجهتين المتصارعتين تمتلك من العتاد والأموال و الرجال الشيء الكثير، إلا أن قواعد اللعبة تتغير رأسا على عقب بظهور رجلان في أحد الحقب التاريخية لهذا الصراع.

Aliases

• أسطورة أبطال المجرة

Schon seit 150 Jahren herrscht ein erbitterter Krieg zwischen dem "Galaktischen Imperium" und der "Allianz der freien Planeten". Auf beiden Seiten kämpfen hunderte Millionen Soldaten gegeneinander und nicht wenige Milliarden Soldaten und Zivilisten haben bereits den Tod gefunden. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen zwei der herausragendsten Strategen der beiden Konfliktparteien: Reinhard von Lohengramm und Yang WenLi.

In un lontano futuro in cui il genere umano ha colonizzato un vasto spazio nell'universo, un incessante conflitto in corso da centocinquant'anni vede due fazioni scontrarsi l'una contro l'altra: da una parte si staglia l'Impero guidato dalla dinastia dei Goldenbaum, mentre dall'altra vi si oppone l'Alleanza dei Pianeti Liberi. Centro degli scontri tra le due fazioni è il Corridoio di Iserlohn, unico punto attraversabile dell'intera galassia.

Aliases

• LotGH
• Ginga Eiyuu Densetsu