These short stories fill in the first part of the background of Reinhard von Lohengramm and Siegfried Kircheis before the start of the main Legend of the Galactic Heroes series.
Aliases
- Legend of Galactic Heroes: Spiral Labyrinth
- Legend of Galactic Heroes: A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights
- Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden
- Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Senoku no Hoshi, Senoku no Hikari
Retour sur le passé de Reinhard von Lohengramm et Siegfried Kircheis, les personnages principaux de la saga Legend of the Galactic Heroes. Dans ce recueil d'histoires courtes : trahisons, assassinats, complots et batailles galactiques…
「銀河英雄伝説」は1982年11月に第1巻が刊行されて以来、1989年7月まで5年余にわたって刊行された、人気作家・田中芳樹による大長編小説である。本作は本伝全110話で描かれなかったストーリーが展開する外伝である。
우주력 8세기 말’의 먼 미래. 무중력 공간을 가로지르는 위풍당당한 전함들, 난공불락의 우주요새. 행성과 행성을 넘나드는 초광속 워프항법이 일상화된 이 시대에도 인류는 사상과 정치의 틀로 편을 가르고 어리석은 전쟁을 되풀이하고 있다. 복고적인 게르만풍 절대왕정체제를 부활시킨 ‘은하제국’과, 은하제국에 반기를 든 민주공화주의자들의 연맹인 ‘자유행성동맹’의 양보할 수 없는 싸움이다. 그러나 그 싸움에도 전환기가 찾아오는데, 바로 은하제국의 젊은 야심가 라인하르트 폰 로엔그람과 자유행성동맹의 천재 명장 양 웬리가 등장한 것이다. 두 영웅의 등장으로 인류 역사는 빠르게 가속하기 시작한다.
Короткие истории Рейнхарда фон Лоэнграма и Зигфрида Кирхейса перед началом основной серии «Легенда о героях Галактики».
第一期
《白銀之谷》、《朝之夢、夜之歌》、《污名》、《千億之星，千億之光》（千億的星辰、千億的光芒）（1998年）
第二期
《螺旋迷宮》（1999年）
Diese Kurzgeschichte erzählt die Hintergrundgeschichte von Reinhard von Lohengramm und Siegfried Kircheis, noch vor dem Beginn der Hauptserie. In dieser OVA reisen sie auf einen Eisplaneten und werden von ihrem Kommandanten betrogen, weswegen sie nach einem potentiellen Mörder in ihrem "Alma Mater" suchen. Kircheis macht Urlaub und gerät dabei in ein Komplott gegen einen Admiral und schließlich wird die Geschichte, welche zwölf Folgen umfasst, von Reinhard in Iserlohn, eine Festung, welche das "Galactic Empire" vor den "Free Planets" schützt, erzählt.
Una visión de Reinhard von Lohengramm y Siegfried Kircheis antes del principio de la leyenda de la serie Los Heroes de la Galaxia.
