Hledač s přáteli se setkají s Mord-Sithou jménem Dahlia, která tvrdí, že potřebuje pomoct zachránit Cařina syna, pravého lorda Rahla...
Richard und sein Gefolge treffen auf Dahlia, eine alte Bekannte Caras. Dahlia behauptet, der Sohn von Cara und Darken Rahl sei in Gefahr. Gemeinsam mit Zedd zieht Cara los, um das Kind zu suchen. Doch Dahlia führt Böses im Schilde ... Indes finden Richard und Kahlan den Stein der Tränen. Die Schützer des Steins stellen sich den beiden in den Weg. Eine Prophezeiung besagt, das Tal des Steins wäre vor dem Hüter nicht mehr sicher, sollte der Stein entfernt werden ...
Richard and Kahlan discover that the Stone of Tears is hidden in an enchanted land they are unable to leave. Meanwhile, a surprise reunion turns into a deadly confrontation for Cara and Zed.
Richard on viimein löytämäsisillään kyynelkiven. Hän ja Kahlan joutuvat kuitenkin vangiksi outoon paikkaan. Cara ja Zedd ovat tavanneet Caran vanhan ystävän, joka tuo mukanaan mutkia matkaan.
Richard et Kahlan trouve enfin la pierre ansi que leurs gardiens, pendant que Cara est prisonnière de Darken Rahl.
מורד-סית בשם דהליה מספרת לקארה שבנה בסכנה. זד וקארה הולכים איתה כדי להצילו ואילו ריצ'רד וקיילן ממשיכים בעקבות המצפן. עד מהרה כולם מוצאים את עצמם במצב שלא ציפו לו.
Richard e Kahlan scoprono finalmente le Pietre delle Lacrime nascoste in una terra magica dalla quale non possono più uscire. Nel frattempo una sorpresa attira Cara e Zedd in un confronto mortale.
Richard en Kahlan ontdekken dat de Steen der Tranen is verborgen in een betoverd land waaruit ze niet in staat zijn om te vertrekken. Ondertussen veranderd een verrassende reünie in een dodelijke confrontatie voor Cara en Zed.
Na drodze Poszukiwacza pojawia się Mord-Sith twierdząca, że dziecko Cary i Rahla Posępnego zostało porwane przez Siostry Mroku.
Отряд вынужден разделиться, когда попавшая в засаду Морд-Сит сообщает Каре о похищении ее ребенка Сестрами Тьмы. Отправившись вместе с Зеддикусом вызволять мальчика, Кара попадает в ловушку к Даркену, который, чтобы вновь поработить бывшую прислужницу, прибегает к помощи магии Владетеля. Тем временем Сайфер и Амнелл добираются до волшебных земель, но, отыскав артефакт, оказываются пленниками зачарованного мира, из которого невозможно выбраться. Тем временем Каре удается сбежать, попутно освободив Зорандера, но, как оказывается впоследствии, это становится лишь очередным шагом к исполнению темного пророчества.
Dahlia, la amiga de Cara y Mord'Sith sigue al grupo para pedir a Cara que rescate al auténtico Lord Rahl, que ha sido raptado por varias Hermanas de la Oscuridad. El grupo se divide: Zedd y Cara van con Dahlia, mientras que Richard y Kahlan siguen buscando la Piedra.
