The Legend of Kate Crawford

In London kann Martin Kontakt zu Ilyana Crawford aufnehmen, die etwas über seine Vergangenheit wissen könnte. Als er von ihr nichts erfährt, wendet er sich stattdessen an Ilyanas Tochter Kate, die auf der Suche nach ihrer eigenen Identität ist. Dmitry ist 2001 in Prag dabei, einen Kriegsverbrecher ausfindig zu machen, der mit den tschetschenischen Gangstern in Verbindung stehen soll.

In present day London, Martin is finally able to make contact with Ilyana Crawford, a woman who may be linked to his past. Unable to get answers from her, he turns to her teenage daughter, Kate, who is in search of her own identity. In 2001 Prague, Dmitry is on a mission to locate a wanted war criminal believed to be connected to the Chechen gangsters. But Dimitry's handler is concerned that his infiltration techniques may be crossing the line.

Martin epäilee olevansa Iljanan tyttären isä ja järjestää tapaamisen tytön kanssa. Tonylla on ehdotus, joka saattaa ratkaista Martinin ongelman. Curtis ajautuu tutkimuksissaan vaarallisille vesille.

À Londres, Martin est enfin en mesure de prendre contact avec Ilyana Crawford, une femme qui peut être liée à son passé. Incapable d'obtenir des réponses d'elle, il se tourne vers sa fille adolescente, Kate, qui est à la recherche de sa propre identité. En 2001 à Prague, Dmitry est en mission pour localiser un criminel de guerre recherché qui est considéré comme étant lié aux gangsters tchétchènes. Mais le gestionnaire de Dimitry craint que ses techniques d'infiltration ne dépassent la ligne.

מרטין יוצר קשר עם אישה הקשורה לעברו. ב-2001, דימיטרי יוצא למשימה שבה עליו למצוא פושע מלחמה מבוקש, ומנסה לחדור לשורות הצ'צ'נים כסוכן של האם-איי-6.

Napjainkban, Londoban Martin-nak végre sikerül kapcsolatba lépnie Ilyana Crawford-al, aki vélhetően kapcsolatba állhatott az egyik álcájával. Martin-nak nem sikerül információt megtudni a nőtől, ezért lányától próbál információkat megszerezni. 2001-ben, Prágában Dimitry továbbra is az orosz maffia részének segít, miközben jobban kapcsolatba kerül a szervezet vezetőivel.

Martin si mette in contatto con Ilyana Crawford, una donna che potrebbe essere legata al suo passato. Nel 2001 Dimitri è in missione a Praga per trovare un uomo ricercato per crimini di guerra. Dimitri teme di essersi spinto troppo oltre con le sue tecniche di infiltrazione.

Мартин встречается с Илианой и просит помочь ему, но та не желает его видеть. Тогда Мартин обращается к Кейт Кроуфорд. Новые друзья уговаривают девушку отправиться вместе с ними на марш протеста в Париж, ничего не сказав родителям. Кейт не подозревает, что ввязывается в очень опасное дело. Райс придумывает способ защитить Мартина от Лондонской полиции и ФБР. Баллард в Праге ищет информацию о Дмитрии Петровиче, но сталкивается с неожиданными препятствиями. Теперь вся надежда на Габи.

En Londres, Martin finalmente consigue contactar con Ilyana Crawford, una mujer que puede estar relacionada con su pasado. Pero al no obtener respuestas de ella, se centra en su hija adolescente, Kate, que está buscando su propia identidad. Mientras, en la Praga del 2001, Dmitry está en una misión para localizar a un criminal de guerra buscado por su posible conexión con los mafiosos chechenos.