Martin beginnt – in der Gegenwart und im Jahr 2001 – wieder für Tamir zu arbeiten, doch Tamir hat inzwischen andere Pläne für ihn. Während Gabi Blazek mit seinen geheimen Aktivitäten konfrontiert, versucht Kate, aus dem Gefängnis auszubrechen, in dem sie gelandet ist. Und Dmitry muss im Jahr 2001 in Prag etwas unternehmen, um General Arsanovs Vertrauen zu gewinnen.
Martin goes back to work for Tamir; Gabi confronts Blazek about his secret dealings; Kate is held prisoner in the President's compound in Chechnya and in 2001 Prague, Dmitry tries to convince Tamir to earn General Arsanov's trust.
Martin palaa Tamirin palvelukseen, mutta Tamirilla on uusia suunnitelmia. Gabi tutkii Blazekin salaisia puuhia. Dmitriä ja Iljanaa epäillään yhteisestä murhasuunnitelmasta.
Martin retourne travailler pour Tamir; Gabi confronte Blazek quand à ses affaires secrètes; Kate est détenue dans l'enceinte du président en Tchétchénie et en 2001 à Prague, Dmitry tente de convaincre Tamir de gagner la confiance du général Arsanov.
מרטין ממשיך לחפש אחר קייט ומשתף פעולה עם טמיר מבלי לדעת שטמיר חושב שהוא רצח את אחיו. קייט מחפשת דרך ליצור קשר עם מרטין. בצ'צ'ניה 1994, איליאנה מכירה את דוקו והגנרל ארסנוב.
Martin visszamegy dolgozni Tamir-hoz. Kate-t addig fogva tartják Csecsenföldön és nem akarják elengedni, mert Arsanov Tábornoknak tervei vannak vele.
Nel presente Martin lavora per Tamir a Praga. Nel frattempo Gabi si confronta con Blazek. Kate è prigioniera nel complesso del Presidente in Cecenia. Nel 2001 Dimitri prova a convincere Tamir a guadagnarsi la fiducia del Generale Arsanov.
Кейт живет под надзором в загородном доме президента Чечни. Он рассказывает ей, как в молодости познакомился с ее матерью. Габи Мишкова вызывает мужа на откровенный разговор о Тамире. До саммита России и НАТО в Праге остается 2 дня, и ей необходимо узнать, что тот пытался предпринять.
En Praga, Martin vuelve a trabajar para Tamir, como ya lo hizo en 2001, pero Tamir tiene otros planes para él. Gabi se enfrenta a Blazek acerca de sus tratos secretos. Kate es una prisionera en el recinto del Presidente de Chechenia. En 2001, Praga, Dmitry debe convencer a Tamir para continuar donde lo dejó Doku y ganar así la confianza del general Arsanov. Ballard y Gabi sospechan que Dmitry e Ilyana han conspirado para llevar a cabo un asesinato.
