Legends (2026)

In the early 1990s, Her Majesty’s Customs and Excise was losing its battle with illegal drug smuggling across Britain’s borders. The solution was extraordinary. In a top-secret operation, a small team of Customs employees were sent undercover. Their task - to infiltrate Britain’s most dangerous drug gangs. But these were not trained spies. They were normal men and women, plucked from ordinary lives around the UK, put through a basic training regime and tasked with building new identities in the criminal underworld. These identities were called Legends.

No início dos anos 90, a Alfândega de Sua Majestade estava a perder a batalha contra o tráfico de drogas ilegais nas fronteiras da Grã-Bretanha. A solução foi extraordinária: recrutar funcionários da Alfândega para uma operação ultrassecreta. A sua missão? Infiltrarem-se nos gangues mais perigosos da Grã-Bretanha. Mas estes não eram espiões treinados. Eram homens e mulheres comuns de todo o Reino Unido, submetidos a um regime de treino básico e incumbidos de assumir novas identidades no submundo do crime. Essas identidades ficaram conhecidas por “Lendas”.

No início dos anos 1990, o órgão responsável pelo controle alfandegário estava perdendo a batalha contra o tráfico de drogas nas fronteiras britânicas. A solução foi extraordinária. Em uma operação ultrassecreta, uma pequena equipe de funcionários da alfândega foi trabalhar disfarçada. A missão era se infiltrar nas quadrilhas de traficantes mais perigosas da Grã-Bretanha. Mas eles não eram espiões treinados. Eram apenas homens e mulheres comuns, que saíram de suas vidas no Reino Unido, receberam um treinamento básico e a tarefa de criar novas identidades no submundo do crime.

Dans les années 90, la douane britannique lance une opération secrète pour infiltrer des réseaux de drogue. Des gens ordinaires, sans formation d’espions, plongés sous couverture avec de nouvelles identités.

Groot-Brittannië wordt in de jaren negentig overspoeld door drugs. Een team ambtenaren gaat undercover om de criminele bendes op te rollen. Naar een onbekend waargebeurd verhaal.

90-es évek, Nagy-Britannia. A drog elárasztja az utcákat. Egy köztisztviselőkből álló csapat titkos akcióba kezd, hogy lebuktassa a drogbandákat. Igaz történet alapján.

Mientras las drogas arrasan Gran Bretaña en los años 90, un equipo de funcionarios infiltrados trata de destruir a los cárteles responsables. Inspirada en una historia real.

В начале 1990-х годов Великобритания проигрывает «войну с наркотиками». Героин и другие вещества массово поступают на улицы, особенно в Ливерпуль и Лондон. Обычная таможня не справляется с мощными преступными синдикатами. Под политическим давлением, в том числе эпохи Тэтчер, запускается секретная операция: группа обычных таможенников — не шпионов и не полицейских — проходит минимальную подготовку и внедряется под глубоким прикрытием в самые опасные наркобанды.

Um eine der gefährlichsten Drogenbanden Großbritanniens zur Strecke zu bringen, schleusen sich Mitarbeiter des Zolls undercover in die kriminelle Organisation ein. Basierend auf einer wahren Geschichte.

דרמת פשע בריטית בכיכובם של סטיב קוגן ("הטיול") וטום ברק ("סטרייק"), המבוססת על פרשה אמיתית ולא מוכרת. בתחילת שנות ה-90, רשויות המכס והמס הבריטיות מפסידות במלחמתן בהברחות הסמים לתוך המדינה, ובצעד חריג מגייסות מבצע חשאי: חבורה של עובדי מכס אזרחיים, ללא הכשרת ריגול של ממש, עוברת אימונים בסיסיים ונשלחת להיטמע בתוך כנופיות הסמים המסוכנות ביותר בבריטניה. דון (קוגן) מרכיב את הצוות, וגאי (ברק), בודק מזוודות מתוסכל בנמל התעופה הית'רו עם משפחה בבית, נמנה עם הראשונים להצטרף ולבנות לעצמו זהות בדויה בעולם הפשע.

All'inizio degli anni '90, l'Agenzia delle Dogane e delle Accise britannica stava perdendo la battaglia contro il traffico illegale di droga attraverso i confini del Regno Unito. Nel corso di un'operazione top secret, una piccola squadra di funzionari doganali fu inviata sotto copertura con nuove identità con l'incarico di infiltrarsi nelle bande di trafficanti più pericolose del Regno Unito. Ispirato da eventi reali.

Aliases

• Legends (2026)