CHI-vandfaldene er tørret ud. Eris og bæverne forsøger at nå frem til Cavora bjerget for at finde årsagen. Krokodillerne giver løverne skylden og samler ulvene, ravnene og selv næsehornene til et kæmpe angreb for at erobre det resterende CHI. Det største slag nogensinde truer.
Cragger tut sich mit den Wölfen, Nashörnern und Raben zusammen, um die Löwen anzugreifen und sich so das letzte verbliebene Chi zu sichern.
The CHI falls have run dry. Eris and the Beavers try to get to mount Cavora to learn why. The Crocodiles blame the Lions and are rallying the Wolves, Ravens and even Rhinos for a large scale attack to conquer the remaining CHI... the greatest battle is imminent.
Suite à l'attaque des tribus, le nuage noir a disparu mais les chutes du mont Cavora également. La panique s'installe, et Cragger profite de la situation pour accuser Laval et rallier les tribus Loups, Corbeaux et Rhinos à sa cause...
CHI-vattenfallet har sinat. Eris och bävrarna försöker ta sig till Cavoraberget för att undersöka varför. Krokodilerna skyller på lejonen och samlar vargarna, korparna och till och med noshörningarna i en storskalig attack för att erövra den sista CHI-energin ... Den stora striden tar sin början.
