Det er Chimas koldeste time … Jægerne har indledt deres endelige angreb på løvebyen og Cavora bjerget. Hjulpet af føniksstammen kæmper dyrestammerne modigt, men alt håb afhænger af, at de finder alle de otte urgamle ildvinger – det eneste, der er stærkt nok til at starte den store oplysningstid og afslutte den ødelæggende konflikt. Men Sir Fangar har ingen skrupler og kaster den sidste og hidtil stærkeste af jægerstammerne ind i kampen. Dette er de sidste fortællinger om Chima.
Die jungen Helden sind weiterhin auf die Suche nach den letzten Feuerflügeln. Diese benötigen sie, um mit dem Feuerflügellicht das Gleichgewicht in Chima wiederherzustellen. Doch die Jäger der Eiszeit kämpfen sich weiter voran und vereisen sogar den Lebensberg. Werden Laval und seine Freunde rechtzeitig mit den Feuerflügeln zurück sein?
It is CHIMA's coldest hour. The Hunters have launched their final attack on the Lion City and Mount Cavora. The Tribes, aided by the Phoenix, fight bravely, but all hope rests on uncovering the rest of the eight ancient Fire Wings.
Laval et ses amis découvrent la dernière paire d'ailes. L'illumination va pouvoir avoir lieu. Mais il s'avère que la présence d'un neuvième Phoenix est nécessaire...
