Jægerne hjemsøger stadig Chima. Fluminox ønsker at Eris slutter sig til deres stamme, men Eris er tøvende, da han stoler mest på fugle som sig selv, og sine venner.
Laval und Cragger werden von den Phönixen auf eine „Feuerprobe“ gestellt. Wenn sie diese bestehen, erhalten sie das Feuer-Chi mit dem sie die Jäger der Eiszeit aufhalten können.
The Hunters continue their relentless attacks on CHIMA. The Phoenix leader Fluminox tries to recruit Eris to join the Phoenix but is less enthusiastic about non-birds like Laval and Cragger. And Laval and Cragger must prove themselves worthy of the Fire CHI in a “trial by fire” – literally!
Les chasseurs continuent leurs attaques incessantes sur Chima. Fluminox offre le CHI de feu à Eris. Mais il refuse pour Laval et Cragger qui accompagnent l'Aigle. Tormak propose au roi des Phénix de leur faire passer l'épreuve du feu pour prouver qu'ils en sont dignes.
Охотники продолжают свой поход на Чиму. Лидер фениксов Фламинокс с радостью встречает Эрис в скрытом городе, однако Лавал и Краггер ему не по душе. Теперь им придётся пройти «испытание огнём», чтобы доказать королю фениксов, что они достойны.
