Mei and MK enter a street race granting the winner "immortality", but a disagreement has them competing against each other.
승자에게 '영생'을 주는 거리 레이스 이야기로 온 도시가 떠들썩하다. 메이와 MK도 레이스에 출전하지만, 의견이 엇갈린 나머지 서로 경쟁하게 된다. 좌절한 두 사람의 차가 주저앉아버리자, 우마왕 일가가 선두를 차지한다. 우마왕 일가를 쓰러뜨리고 우승상을 차지하려면 두 영웅은 함께 협력하는 방법을 배워야만 한다.
Mei y MK entran a una carrera por las calles que dará de premio al vencedor la "inmortalidad" pero un desacuerdo hace que compitan uno contra el otro.
Mei und MK treten in einem Straßenrennen an, welches dem Gewinner Untersterblichkeit verspricht. Ein Streit führt dazu, dass sie gegeneinander rennen.
年に一度のレースの日がやってきた！今年の優勝賞品は、なんと不老不死の桃！キッドは乗り慣れたラーメンバイクで参加を決め、レースに自信のあるメイも参戦！そしてデーモン・ブルファミリーも会場に姿を現しレースは早くも波乱の予感！果たして優勝するのは！？
Tout le monde dans la ville est en effervescence pour la course de rue qui accordera au gagnant " l'immortalité ". Mei et MK entrent dans la course mais un désaccord les met en compétition. Leur frustration les conduit tous deux à l'abandon et RDB et sa famille prennent la tête. Nos héros doivent apprendre à travailler ensemble pour vaincre le clan et réclamer le prix ultime !
Mei e MK partecipano a una gara che garantira' al vincitore l'immortalita', ma un disaccordo li porta a competere l'uno contro l'altra.
In de stad begint de de beroemde straatrace. Mei en MK moeten tegen elkaar racen en door hun frustratie rijden ze elkaar in puin en komt de DBK-familie op kop te liggen. Ze moeten leren om samen te werken om de DBK-clan te verslaan.
Mei in MK se prijavita na dirko, vendar zaradi nesoglasij tekmujeta drug proti drugemu in izpadeta, družina DKB-ja pa prevzame vodstvo. Naša junaka se morata naučiti sodelovati, da bi lahko prevzela glavno nagrado.
W mieście odbywa się wyścig uliczny, którego zwycięzca ma stać się nieśmiertelny. Skłóceni Mei i MK biorą w nim udział, ale osobno nie idzie im najlepiej. Muszą zacząć współpracować, żeby wyścigu nie wygrała rodzina Demon Bull Kinga (źródło: naziemna.info).
