L'armée russe ne manque pas d'armes malgré les sanctions : Avec un arsenal mélangeant anciens stocks soviétiques et armes hypersoniques modernes, le pays pourrait frapper l'Europe en quelques minutes. Un réseau opaque d'espions, de sociétés fictives et d'oligarques assure sa capacité de guerre par le commerce d'armes, le vol de technologies et la politique de terreur organisée par l'Etat.
Russlands Militär bleibt trotz Sanktionen eine globale Bedrohung: Mit einem Arsenal aus Sowjet-Beständen und modernen Hyperschallwaffen kann das Land Europa innerhalb von Minuten treffen. Ein undurchsichtiges Netz aus Spionen, Scheinfirmen und Oligarchen sichert die Kriegsfähigkeit – durch Waffenhandel, Technologiediebstahl und staatlich gelenkten Terror. Die Dokumentation deckt auf, wie das System seine Macht mit allen Mitteln verteidigt. (Text: arte)
The Russian army has still got plenty of weapons despite sanctions: With a stockpile of Soviet-era weapons and newly produced modern hypersonic weapons, the country could strike Europe within minutes. An opaque network of spies, shell companies and oligarchs ensures its ability to wage war - through arms trading, technology theft and state-directed terror.
El ejército ruso no carece de armas a pesar de las sanciones: con un arsenal que combina antiguos stocks soviéticos y armas hipersónicas modernas, el país podría atacar Europa en cuestión de minutos. Una opaca red de espías, empresas ficticias y oligarcas garantiza su capacidad bélica mediante el comercio de armas, el robo de tecnología y la política de terror organizada por el Estado.
Jak to możliwe, że mimo sankcji Rosji nie brakuje broni? Film odsłania kulisy wojennej gospodarki Kremla: od sowieckich magazynów po hipersoniczne rakiety, od oligarchów po tajne operacje. Portret państwa, które nauczyło się omijać światowe zakazy.
All’esercito russo non mancano le armi nonostante le sanzioni: con un arsenale fatto di scorte sovietiche e moderne armi ipersoniche, il paese potrebbe colpire l’Europa in pochi minuti. Una rete opaca di spie, società di copertura e oligarchi garantisce la capacità bellica attraverso traffici d’armi, furti di tecnologia e terrorismo di Stato.
