In 1995, seventeen-year-old Tatiana mysteriously disappears near the Perpignan train station, leaving her family in anguish and confusion. Three years later, in 1998, the mutilated body of a young woman, Leïla, is found near the same station. Flore, a young investigator, joins the judicial police team and faces her first homicide case. Tatiana's mother, Marie-José, has embarked in a relentless quest to find her daughter, while the police team, led by Vidal and Sabueso, works to track down the killer. The connection between the two cases remains tenuous, but an unsettling figure begins to draw their suspicion.
En 1995, Tatiana, de diecisiete años, desaparece misteriosamente cerca de la estación de tren de Perpiñán, dejando a su familia sumida en la angustia y la confusión. Tres años más tarde, en 1998, se encuentra el cuerpo mutilado de una joven, Leïla, cerca de la misma estación. Flore, una joven investigadora, se une al equipo de la policía judicial y se enfrenta a su primer caso de homicidio. La madre de Tatiana, Marie-José, se ha embarcado en una búsqueda incansable para encontrar a su hija, mientras que el equipo policial, liderado por Vidal y Sabueso, trabaja para localizar al asesino. La conexión entre los dos casos sigue siendo débil, pero una figura inquietante comienza a despertar sus sospechas.
