L’heure est aux choix : Mano va-t-il enfin prouver à Meike qu’il l’aime ? Va-t-il accepter son père biologique ? Vince trouvera t-il un remède à sa solitude ? FX réussira t-il à se préoccuper de quelqu’un d’autre que lui-même ? Hassan ouvrira t-il enfin les yeux sur sa relation avec Jeanne ? … Ou vont-ils décider de continuer à se mentir les uns aux autres pour s’offrir des vacances à Punta Cana entre « amis » ?