Les affaires vont vite pour Natalie et Christian, qui forment possiblement déjà un couple au vu et au su de tous. Étienne fuit lorsqu’il rencontre et reconnait immédiatement le mari de quelqu’un qui lui est cher. Heureusement, la naissance de Rivière arrive à grands pas pour assurer la descendance de Simon et Christian. Laquelle naissance débute dans la maison de Christian, devenue agora une fois de plus.