Manipulated by Javert, Jean Valjean is ready to turn himself in, but he makes a promise to Fantine that changes everything.
Straffedømte Jean Valjean og fattige Fantine prøver å kjempe seg ut av armoda i 1800-talets Frankrike.
Jean Valjean manipuleras av Javert och är nu redo att låta fasaden rämna. Men Jean ger ett löfte till Fantine som förändrar allt.
Fantine ergreift verzweifelte Maßnahmen, um über die Runden zu kommen. Javert begibt sich in die Hände des Gesetzes, doch vorher gibt er Fantine ein letztes Versprechen.
El atormentado Jean Valjean se ve obligado por el oficial de policía Javert y su propia conciencia a revelar su verdadera identidad. Es arrestado y Javert cree que esta vez tiene a su hombre encerrado para siempre. Sin embargo, Valjean consigue escapar de los guardias y acaba encontrando a Fantine en la enfermería. Allí le promete encontrar a su hija Cosette.
Con este propósito se dirige a Montfermeil para rescatar a la pequeña del cruel matrimonio Thénardier. Juntos huyen a París, donde comienzan una nueva vida, pero Valjean teme que puedan ser descubiertos.
Javert, ahora un oficial de policía en París, se entera de que ha desaparecido una niña en Montfermeil y decide investigar el caso. Acorralado por el policía, Thénardier lleva involuntariamente a su familia a la desgracia.
Jean Valjean, tourmenté, décide de révéler sa véritable identité, mais la promesse faite à Fantine a des conséquences inattendues. La situation des Thénardiens semble s'améliorer quand un riche inconnu s'arrête dans leur auberge.
Os Thénardiers exigem mais dinheiro para Cosette. Fantine é forçado a tomar medidas desesperadas para sobreviver. Manipulado por Javert, Jean Valjean está pronto para se entregar à lei, mas ele promete a Fantine que muda tudo.
Manipolato da Javert, Jean Valjean è pronto a costituirsi, ma fa una promessa a Fantine che cambia tutto.
