Tous les Thomas se préparent à partir pour la Grèce, mais Philippe a égaré son passeport; Ru fait une révélation à Tristan qui les déstabilise; Annie et Louis confient un fait grave à Catherine et Philippe; Charlotte tente de relancer sa carrière.
