La vie au campement de fortune devient de plus en plus dangereuse. Nicky décide de partir, et demande à sa mère de convaincre Lila de faire de même. De son côté, Léo veut empêcher Zoubi de découvrir les mutantes dans leur campement.
