Tom et Léo ont appris que Nicky a dit au mutant errant où sa famille se cache; Lucie s'inquiète à propos du maniaque qui rôde dans les environs et décide de ramener Tom et Léo en ville immédiatement, avant la rentrée scolaire.
