Léo revient au village plus tôt que prévu; Nicky le rassure sur l'absence du mutant; les jeunes devront faire face à d'autres menaces inattendues: l'agent Paquet enquête dans les parages et Zoubi cherche des indices en solitaire après le vol.
