Pour éviter que sa lettre à son père ne soit ouverte par les autorités de la prison, Nicky demande l'aide de Zoé; Zoubi reçoit la visite de Dahlia, mais il découvre que la compagnie de celle-ci a été sous-contractée par Agrotek.
