Julianne et Lila décident de forcer Jack à partir, mais leur plan nécessite un piège à ours et ils auront besoin de l'aide de Léo, qui remplace le livreur à vélo du magasin; le plan des mutantes finit par fonctionner et Jack s'en va pour de bon.
