Lucie prépare une fête surprise pour Zoubi, qui est parti visiter Bertrand à la prison avec Tom; Léo, qui travaille sur un exposé oral à propos du métier de ses parents, finit par découvrir un lien troublant entre Agrotek et la mort de ses parents.
