Zoé et Marcus ont un travail de sciences à faire, mais leurs opinions divergent; Lila réalise que Jack ne pourra pas guérir et décide de lui offrir du réconfort jusqu'à ce qu'il lui dise qu'il a une dernière chose à faire avant de mourir.
