Jamais deux sans trois

Since he returned to Moncton, Christian has taken up residence at André's house and that does not suit Amélie; she's trying to find a way to get rid of her new roommate. For his part, André learns that the legacy his father left him will not allow him to survive financially while he tries to break into humor. Their new agent, Lamont, organizes an evening of amateurs in his bar to give an opportunity to the trio to develop.

Depuis qu’il est revenu à Moncton, Christian a élu domicile chez André et ça ne fait pas l’affaire d’Amélie; elle tente de trouver une façon de se débarrasser de son nouveau coloc. De son côté, André apprend que l’héritage que son père lui a laissé ne lui permettra pas de survivre financièrement pendant qu’il tente de percer en humour. Leur nouvel agent, Lamont, organise une soirée d’amateurs dans son bar pour donner une occasion au trio de se mettre en valeur.